Estos apartamentos situados en lo alto de una colina de la Toscana, fácilmente accesibles, ofrecen maravillosas vistas a los alrededores. Los apartamentos, cálidos y acogedores, están rodeados de viñedos, olivares y bosques. Venga a la Toscana y participe en las diferentes actividades asociadas con el cambio de estación, como la colecta de la uva: descubra cómo se vive en una granja de esta región. El jardín del hotel cuenta con una piscina al aire libre, situada a pocos metros de los apartamentos y equipada con sombrillas y tumbonas. La piscina está rodeada por una valla decorativa, que proporciona privacidad. Si lo desea, podrá hacer una barbacoa con los suyos o relajarse a la sombra de los cipreses, donde se han dispuesto mesas, sillas y un toldo. El hotel ofrece también sesiones de cata de vino. Todos los apartamentos están decorados al estilo típico de la Toscana, con suelos de terracota y mobiliario de madera. Las cocinas están equipadas con todo el menaje. Los apartamentos para dos personas, de unos 40m², ofrecen cama doble, cuarto de baño con ducha y una amplia cocina de planta abierta conectada con el salón, que cuenta con un sofá cama para una tercera persona. Los apartamentos para cuatro personas, de unos 55m², presentan dos dormitorios (uno doble y otro con dos camas individuales), cuarto de baño con ducha, cocina de planta abierta conectada con el salón y una espaciosa terraza con vistas panorámicas. Dispone también de un sofá cama para una quinta persona. Las sábanas y las toallas se cambian cada semana. Calefacción incluida en la tarifa.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Located at the heart of breathtaking Tuscany, the apartments are situated on a hilltop, with easy access and views of the beautiful and interesting sights of the surrounding area. These warm and comfortable apartments can be found in this attractive Tuscan setting, encircled by inviting vineyards, olive groves and woodland. You are able to observe and follow the different activities associated with the changing seasons of the countryside; the pruning of the vines, grape-picking and more besides, experiencing true Tuscan farm-life. You will find an open-air swimming pool in the garden, just a few metres from the apartments, with parasols and sun beds. A decorative fence encloses the pool to ensure your total privacy. You can also organise a barbecue with friends or relax in the greenery, where tables, chairs and a gazebo have been placed in the shade of the regal cypress trees. Wine tasting opportunities are also available. All apartments have a characteristic Tuscan decor with cotto floors and wood furniture. All kitchens are fully-equipped with cooking facilities and utensils. The apartments for 2 people are approximately 40 m² in size and feature a double bedroom, bathroom with shower and a spacious open-plan kitchen / lounge, which has been furnished with a sofa bed for a 3rd person. The apartment for 4 people is approximately 55 m² in size and consists of 2 bedrooms (one double, one twin), bathroom with shower, open-plan lounge / kitchen, and a spacious terrace with a panoramic view. There is also a sofa bed for a 5th person. Bed linen and towels are changed on a weekly basis and the independent heating is inclusive of the rate.
Estos apartamentos situados en lo alto de una colina de la Toscana, fácilmente accesibles, ofrecen maravillosas vistas a los alrededores. Los apartamentos, cálidos y acogedores, están rodeados de viñedos, olivares y bosques. Venga a la Toscana y participe en las diferentes actividades asociadas con el cambio de estación, como la colecta de la uva: descubra cómo se vive en una granja de esta región. El jardín del hotel cuenta con una piscina al aire libre, situada a pocos metros de los apartamentos y equipada con sombrillas y tumbonas. La piscina está rodeada por una valla decorativa, que proporciona privacidad. Si lo desea, podrá hacer una barbacoa con los suyos o relajarse a la sombra de los cipreses, donde se han dispuesto mesas, sillas y un toldo. El hotel ofrece también sesiones de cata de vino. Todos los apartamentos están decorados al estilo típico de la Toscana, con suelos de terracota y mobiliario de madera. Las cocinas están equipadas con todo el menaje. Los apartamentos para dos personas, de unos 40m², ofrecen cama doble, cuarto de baño con ducha y una amplia cocina de planta abierta conectada con el salón, que cuenta con un sofá cama para una tercera persona. Los apartamentos para cuatro personas, de unos 55m², presentan dos dormitorios (uno doble y otro con dos camas individuales), cuarto de baño con ducha, cocina de planta abierta conectada con el salón y una espaciosa terraza con vistas panorámicas. Dispone también de un sofá cama para una quinta persona. Las sábanas y las toallas se cambian cada semana. Calefacción incluida en la tarifa.
Situés sur une colline au cœur de la magnifique Toscane, ces appartements vous permettront d'atteindre et d'observer facilement les sites magnifiques et intéressants des environs. Ces appartements chaleureux et confortables se trouvent dans un cadre toscan séduisant et sont entourés par des vignobles attractifs, des oliveraies et des bois. Vous pourrez observer et suivre les différentes activités associées aux saisons changeantes de la campagne (taille de la vigne, vendanges), mais aussi découvrir la véritable vie agricole toscane. Vous trouverez dans le jardin une piscine de plein air, à quelques mètres seulement des appartements, équipée de parasols et de chaises longues. Une palissade décorative entoure la piscine pour vous assurer une plus grande intimité. Vous pourrez également organiser un barbecue avec des amis ou vous détendre dans le jardin verdoyant où des tables, des chaises et un abri ont été placés à l'ombre des cyprès royaux. Des dégustations de vins sont également disponibles. Tous les appartements offrent un décor toscan typique avec des sols en terre cuite et des meubles en bois. Toutes les cuisines sont entièrement équipées en appareils et ustensiles. Les appartements pour deux personnes présentent une superficie d'environ 40 m² et comprennent une chambre double, une salle de bains avec douche et un salon avec une cuisine ouverte, qui a été meublé avec un canapé-lit permettant d'accueillir une 3ème personne. Les appartements pour 4 personnes présentent une superficie d'environ 55 m² et sont constitués de deux chambres (une double et une lits jumeaux), d'une salle de bains avec douche, d'une cuisine ouverte sur un salon et d'une spacieuse terrasse avec vue panoramique. Cet appartement comprend également un canapé-lit qui permet d'accueillir une 5ème personne. Le linge de lit et les serviettes sont changés une fois par semaine et le chauffage individuel est inclus dans le prix.
