Los 4 pequeños edificios se encuentran ubicados alrededor de un campo de golf. La residencia tiene el estilo típico de las casas del País Vasco, con coloridas aplicaciones de madera. Los apartamentos disponen de terrazas y balcones con espléndidas vistas a la piscina y las zonas verdes. En la planta baja, las habitaciones dan a los jardines de diseño. La piscina con solárium, tumbonas y sombrillas (sujetas a disponibilidad), la piscina para niños y zona de recreo le permitirán relajarse durante su estancia. Además de las instalaciones de la lista, todos los apartamentos están equipados con cocina completa, vitrocerámica con 4 fuegos, cafetera eléctrica, terraza y balcón con muebles de jardín. Teléfono disponible con suplemento. Algunos apartamentos están adaptados para personas de movilidad reducida. El precio incluye: - alojamiento - sábanas - 1 almohada por persona - ropa de cama - 2 paños por apartamento - kit de limpieza - limpieza al final de la estancia (limpieza de cocina y vajilla no incluida)原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The 4 small buildings are pleasantly laid out around a golf course. The residence has typical features of the Basque country, with half timbering and coloured woodwork. The apartments have terraces and balconies offering an attractive open view of the swimming pool and green. The ground floor apartments open out onto landscaped gardens. Unwind in the swimming pool with solarium, use the deckchairs and umbrellas (subject to availability), the children's paddling pool and play area. In addition to listed facilities, all the apartments are fitted with a fully-equipped kitchen area, 4 ceramic hobs, an electric coffee-maker and a terrace, balcony or loggia with garden furniture. A phone is available at an additional cost. Some apartments have facilities for the disabled. Cost includes: - Accommodation. - Sheets. - 1 pillowcase per person. - Bathroom linen. - 2 dishcloths per apartment. - Cleaning kit. - End of stay cleaning (kitchen area and washing-up excluded).
Los 4 pequeños edificios se encuentran ubicados alrededor de un campo de golf. La residencia tiene el estilo típico de las casas del País Vasco, con coloridas aplicaciones de madera. Los apartamentos disponen de terrazas y balcones con espléndidas vistas a la piscina y las zonas verdes. En la planta baja, las habitaciones dan a los jardines de diseño. La piscina con solárium, tumbonas y sombrillas (sujetas a disponibilidad), la piscina para niños y zona de recreo le permitirán relajarse durante su estancia. Además de las instalaciones de la lista, todos los apartamentos están equipados con cocina completa, vitrocerámica con 4 fuegos, cafetera eléctrica, terraza y balcón con muebles de jardín. Teléfono disponible con suplemento. Algunos apartamentos están adaptados para personas de movilidad reducida. El precio incluye: - alojamiento - sábanas - 1 almohada por persona - ropa de cama - 2 paños por apartamento - kit de limpieza - limpieza al final de la estancia (limpieza de cocina y vajilla no incluida)
Les 4 petits immeubles sont agréablement ordonnés autour d’un golf. La résidence est le reflet des couleurs du pays basque avec colombages et boiseries colorés. Les appartements prolongés par les terrasses et les balcons offrent une vue agréable et dégagée sur la piscine et le green. Les appartements en rez-de-chaussée s’ouvrent sur des jardins paysagers. Détendez-vous dans: piscine avec solarium, profitez des transats et parasols à disposition selon disponibilités et de la pataugeoire et de l'aire de jeux pour les enfants. Outre les équipements déjà mentionnés, tous les appartements sont munis de 4 plaques en vitrocéramique, d'une cafetière électrique et d'une terrasse, loggia ou balcon avec mobilier de jardin. Téléphone disponible en supplément. Certains appartements sont adaptés pour les personnes à mobilité réduite. Le prix comprend : • L’hébergement • Les draps • Une taie d’oreiller par personne • Le linge de toilette • Deux torchons par appartement • Des produits d’entretien • La télévision • Le ménage en fin de séjour (excepté le coin-cuisine et la vaisselle).
Die vier kleinen Gebäude der Domaine de Gascogne sind reizvoll um einen Golfplatz gruppiert. Die Apartments verfügen über Terrassen und Balkone und bieten einen Ausblick auf den Pool und das gepflegte Grün. Die Apartments im Erdgeschoss öffnen sich hin zu einem malerischen Landschaftsgarten. Die Residenz weist mit ihren farbigen Fachwerkgebäuden typische Bauelemente des Baskenlandes auf. Entspannen Sie am Pool mit Sonnenterrasse, Liegestühlen und Schirmen (je nach Verfügbarkeit). Unsere kleinen Gäste freuen sich über das Planschbecken und den kindgerechten Spielbereich! Zusätzlich zu den aufgeführten Einrichtungen verfügen alle Apartments über einen voll ausgestatteten Küchenbereich mit u.a. vier Herdplatten und elektrischer Kaffeemaschine, einen Balkon oder eine Loggia mit Gartenmöbeln. Im Preis inbegriffen sind die Übernachtung, Bettwäsche und Handtücher, zwei Tischdecken, ein Reinigungsset und die Endreinigung (außer Küche).
