El hotel está situado en las afueras de Beaune en la región de Borgoña, en un entorno verde y tranquilo. El hotel Adelie ofrece un ambiente cálido y familiar, con un personal dedicado a hacer que su estancia sea lo más agradable posible. Durante el verano, puede desayunar en el patio y relajarse en la piscina climatizada (26 ° C de mayo a principios de septiembre). El hotel está cerca de un lago y goza de una ubicación ideal en una región donde se pueden visitar numerosos pueblos famosos por sus vinos, como Meursault, Volnay, Pommard y Montrachet. Acceso fácil a la autopista A6, en la salida 24.1原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The hotel is located on the outskirts of Beaune in the Burgundy region, in green and quiet surroundings. Hotel Adelie offers a warm and family atmosphere, and the staff are dedicated to making your stay as pleasant as possible. In the summer, you can have your breakfast on the patio and relax by the heated swimming pool (26°C from May to early September). The hotel is near a lake and benefits from an ideal location in a region where you can visit numerous villages famous for their wines such as Meursault, Volnay, Pommard and Montrachet. You can easily access the hotel from the A6 motorway, at exit 24.1.
El hotel está situado en las afueras de Beaune en la región de Borgoña, en un entorno verde y tranquilo. El hotel Adelie ofrece un ambiente cálido y familiar, con un personal dedicado a hacer que su estancia sea lo más agradable posible. Durante el verano, puede desayunar en el patio y relajarse en la piscina climatizada (26 ° C de mayo a principios de septiembre). El hotel está cerca de un lago y goza de una ubicación ideal en una región donde se pueden visitar numerosos pueblos famosos por sus vinos, como Meursault, Volnay, Pommard y Montrachet. Acceso fácil a la autopista A6, en la salida 24.1
L'hôtel Adélie se trouve dans la banlieue de Beaune, en Bourgogne, dans un cadre paisible et verdoyant. Ambiance familiale chaleureuse et personnel aux petits soins, pour que vous passiez un séjour des plus agréables. En été, possibilité de prendre le petit déjeuner sur le patio et de se détendre près de la piscine chauffée (26°, de mai à début septembre). Notre établissement se trouve près d'un lac. Il s'agit d'un emplacement idéal, dans une région riche en villages célèbres pour leur production viticole, comme par exemple Meursault, Volnay, Pommard et Montrachet. Accès facile à l'hôtel par l'autoroute A 6, sortie 24.1.
Das Hotel Adelie befindet sich am Stadtrand von Beaune in Burgund, in ruhiger und grüner Umgebung. Genießen Sie die herzliche, freundliche Atmosphäre und verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt im Hotel. Im Sommer können Sie im Innenhof frühstücken und entspannende Stunden am beheizten Pool (26°C von Mai bis Anfang September) verbringen. In der Nähe des Hotels befindet sich ein See und viele kleine Dörfer, die für ihre exzellenten Weine berühmt sind (z.B Meursault, Volnay, Pommard, Montrachet etc.). Das Hotel ist leicht über die Autobahn A6, Ausfahrt 24.1, erreichbar.
