Hotel Ancora ****

This delightful, chalet-style hotel is situated in the heart of the Dolomites, between the valleys of Fiemme and Fassa, and offers a host of facilities suitable for a relaxing holiday. The hotel is an important resort for both winter and summer holidays due to its location, 1 km from the Latemar Ski Centre (which can be accessed using the hotel’s free shuttle service), and close to a range of attractive walks. Moreover, facilities near the hotel include tennis, bowling green, riffle range, swimming pool and a mini-golf course. If you want to explore the area, the hotel can arrange excursions on foot, or by mountain bike or horse-back. After an active day, why not relax in the health and fitness centre and benefit from a sauna, Turkish bath or jacuzzi free of charge? Alternatively, if you are here on business, you can make use of the 15-80 capacity conference room.

Ce charmant petit hôtel traditionnel est situé au cœur de la région des Dolomites, entre les vallées de Fiemme et de Fassa. On y trouve tous les équipements nécessaires pour passer des vacances relaxantes. Cet hôtel est un choix intéressant pour les vacances d'été ou d'hiver car il se situe à proximité de nombreux sentiers de promenade et à seulement un kilomètre du domaine skiable de Latemar (que vous rejoignez facilement, grâce au service de navette proposé gratuitement par l'hôtel). À côté de l'hôtel, il y a des courts de tennis, un terrain de boules, un stand de tir, un piscine et un minigolf. Si vous souhaitez visiter la région, le personnel de l'hôtel vous proposera des excursions à pied, en VTT ou à cheval. Après une journée active, relaxez-vous dans le centre de bien-être et de remise en forme, équipé notamment d'un sauna, d'un hammam et d'un bain à remous. L'accès à ce centre est compris dans les tarifs. Pour les professionnels, une salle de conférences d'une capacité de quinze à quatre-vingts personnes est disponible dans l'hôtel.

Das freundliche Hotel im Chalet-Stil befindet sich im Herzen der Dolomiten zwischen den Tälern Fiemme und Fassa und sorgt mit seinen zahlreichen Einrichtungen für einen erholsamen Urlaub. Das Hotel eignet sich auf Grund seiner Lage für den Winter- als auch den Sommerurlaub. Sie erreichen das nur 1 km entfernte Latemar Skizentrum mit dem kostenfreien Shuttleservice des Hotels. Freuen Sie sich auch auf schöne Wanderungen, Tennis, Bowling Green, Schiessstand, Pool und Minigolf-Anlage. Die Umgebung lässt sich bequem zu Fuß, auf dem Fahrrad oder zu Pferd erkunden. Entspannen Sie auch im Fitnesscenter mit kostenfreier Sauna, türkischem Bad und Whirlpool. Zu den Einrichtungen zählen auch Meetingräume für 15 bis 80 Teilnehmer.