Sobre la espectacular Bahía de Arbe que baña la Costa Guipuzcoana, a medio camino entre Deba y Mutriku, se levanta este hotel vanguardista con unas hermosas vistas para dar testimonio de la belleza de su entorno. En su diseño se ha tenido especialmente en cuenta su orientación, de manera que los grandes ventanales de sus estancias proporcionan la sensación de estar literalmente sobre el mar Catantábrico. Se cuida hasta el máximo detalle en todos sus rincones y cabe destacar su sistema de climatización sirviéndose de la energía geotérmica. Entre el azul y el verde, entre el discurrir de acantilados y bosques de encinas que descienden hasta el litoral, es una clara apuesta para desconectar. El espectacular ventanal que envuelve cada una de las 11 habitaciones de este edificio vanguardista en tonos rojo, blanco y negro nos proporciona la sensación de estar literalmente sobre el mar Cantábrico. 11 habitaciones, una de ellas totalmente equipada para personas de movilidad reducida.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This hotel is situated over the spectacular Bay of Arbe on the Guipuzcoana coast. It is an avant-garde establishment enjoying beautiful views. The orientation of the hotel has especially been taken into consideration in its design and the large windows give the feeling that it is literally above the Cantabrian Sea. The establishment has been cared for down to the last detail and its air conditioning system is powered by geothermal energy. This is the perfect place to relax and disconnect between the blue of the sea flowing over the cliffs and the green of the oak forests that descend to the coastline. The spectacular large windows in each of the 11 bedrooms give the feeling that you are literally above the Cantabrian Sea. The 11 rooms are all fully-equipped for people with reduced mobility and are decorated in an avant-garde style, utilizing red, white and black colours.
Sobre la espectacular Bahía de Arbe que baña la Costa Guipuzcoana, a medio camino entre Deba y Mutriku, se levanta este hotel vanguardista con unas hermosas vistas para dar testimonio de la belleza de su entorno. En su diseño se ha tenido especialmente en cuenta su orientación, de manera que los grandes ventanales de sus estancias proporcionan la sensación de estar literalmente sobre el mar Catantábrico. Se cuida hasta el máximo detalle en todos sus rincones y cabe destacar su sistema de climatización sirviéndose de la energía geotérmica. Entre el azul y el verde, entre el discurrir de acantilados y bosques de encinas que descienden hasta el litoral, es una clara apuesta para desconectar. El espectacular ventanal que envuelve cada una de las 11 habitaciones de este edificio vanguardista en tonos rojo, blanco y negro nos proporciona la sensación de estar literalmente sobre el mar Cantábrico. 11 habitaciones, una de ellas totalmente equipada para personas de movilidad reducida.
Cet hôtel est situé sur la spectaculaire baie d'Arbe, sur la côte de Guipuzcoana. Cet établissement avant-gardiste dispose de magnifiques vues. L'orientation de l'hôtel a été particulièrement prise en compte lors de sa conception et les grandes fenêtres donnent l'impression qu'il se tient au-dessus de la mer Cantabrique. Cet établissement a été pensé dans les moindres détails et son système de climatisation est alimenté par de l'énergie géothermique. Cet un endroit idéal pour se relaxer et pour déconnecter, entre le bleu de la mer affleurant les falaises et le vert des forêts de chênes qui bordent la côte. Dans chacune des 11 chambres, les immenses fenêtres donnent l'impression de se trouver littéralement au-dessus de la mer de Cantabrie. Les 11 chambres sont adaptées à l'accueil des personnes à mobilité réduite et sont décorées dans un style avant-gardiste, dans des tons rouges, blancs et noirs.
