Hotel de carácter familiar, de trato personal y acogedor donde se sentirá como en casa. Situado a 60 metros de la playa, en una zona hotelera muy tranquila y cerca del centro de la población. Instalaciones y habitaciones recientemente renovadas, algunas con vistas a la playa y a la muralla, entre las que destacan las habitaciones para familias. Las habitaciones dobles, triples y cuádruples (especiales para familias) están equipadas con todas las comodidades modernas. Algunas de las habitaciones dobles tienen magníficas vistas a la playa y a la Muralla.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The cosy hotel has a family-friendly atmosphere and offers you a personalized service making you feel at home. The hotel is situated in a very quiet area, just 60 meters away from the beach and next to the town centre. All our rooms have been renovated, some of which have views of the beach and the ancient wall. The most outstanding rooms we have are the ones for families. The double, triple and family rooms (for 4 people) are equipped with all modern facilities. Several of the double rooms boast splendid views of the beach and the Muralla.
Hotel de carácter familiar, de trato personal y acogedor donde se sentirá como en casa. Situado a 60 metros de la playa, en una zona hotelera muy tranquila y cerca del centro de la población. Instalaciones y habitaciones recientemente renovadas, algunas con vistas a la playa y a la muralla, entre las que destacan las habitaciones para familias. Las habitaciones dobles, triples y cuádruples (especiales para familias) están equipadas con todas las comodidades modernas. Algunas de las habitaciones dobles tienen magníficas vistas a la playa y a la Muralla.
Notre hôtel tout confort vous propose une ambiance familiale ainsi qu'un service personnalisé, afin que vous vous sentiez comme chez vous. Il se trouve dans un quartier vraiment paisible, à seulement 60 m de la plage, à côté du centre-ville. Toutes nos chambres ont été rénovées. Certaines offrent une vue sur la plage et les anciennes fortifications. Les plus belles chambres de notre établissement sont réservées aux familles. Les chambres doubles, triples et familiales ( 4 personnes) possèdent tout l'équipement moderne nécessaire. Plusieurs de nos chambres doubles offrent une vue magnifique sur la plage et la Muralla.
Dieses gemütliche Hotel empfängt Sie in familienfreundlicher Atmosphäre und überzeugt durch persönlichen Service, bei dem Sie sich wie zu Hause fühlen werden. Das Hotel liegt in einer sehr ruhigen Gegend am Rande des Stadtzentrums, nur 60 m vom Strand entfernt. Viele der frisch renovierten Zimmer blicken auf den Strand oder die historische Stadtmauer. Die besten Zimmer des Hotels sind die für Familien. Die Doppel-, Dreibett- und Familienzimmer (für 4 Personen) sind mit allen modernen Einrichtungen ausgestattet. Einige der Doppelzimmer bieten herrliche Ausblicke auf den Strand und die Muralla.
