El hotel Belvedere se encuentra al lado del Lago de Garda, en una posición privilegiada de la península de Sirmione, justo enfrente del encantador, romántico y pequeño puerto. La playa pública cercana es ideal para practicar todo tipo de deportes acuáticos y juegos. Este hotel de gestión familiar, totalmente reformado, sirve un delicioso desayuno bufé, que puede disfrutar en la terraza con vistas al lago o el acogedor comedor. Desde el jardín también se puede ver el lago. Además, este establecimiento dispone de aparcamiento privado y bicicletas gratuitas, así como entradas al parque temático de Gardaland y descuentos al spa Aquaria. El atento personal hará lo que esté en su mano para que su estancia sea lo más agradable posible.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Hotel Belvedere is located directly on the Garda Lake, in a privileged position in the peninsula of Sirmione. The adjacent charming little harbour makes the spot really romantic. The nearby public beach is equipped with facilities for water sports, armchairs and games. The hotel is family run and was recently renovated. Breakfast buffet is served in the lounge and on the terrace overlooking the lake. You can enjoy the lake view also from the hotel’s garden. The hotel has its own private parking and provides free use of bicycles, a pre-sale of tickets for the nearby Gardaland amusement park, discount cards for the spa Aquaria and other leisure parks in the area. The owners will be happy to make your stay pleasant and comfortable.
El hotel Belvedere se encuentra al lado del Lago de Garda, en una posición privilegiada de la península de Sirmione, justo enfrente del encantador, romántico y pequeño puerto. La playa pública cercana es ideal para practicar todo tipo de deportes acuáticos y juegos. Este hotel de gestión familiar, totalmente reformado, sirve un delicioso desayuno bufé, que puede disfrutar en la terraza con vistas al lago o el acogedor comedor. Desde el jardín también se puede ver el lago. Además, este establecimiento dispone de aparcamiento privado y bicicletas gratuitas, así como entradas al parque temático de Gardaland y descuentos al spa Aquaria. El atento personal hará lo que esté en su mano para que su estancia sea lo más agradable posible.
L'Hotel Belvedere se situe directement en bordure du lac de Garde, un emplacement privilégié dans la péninsule de Sirmione. Juste à côté, le charmant petit port concourt au romantisme du lieu. À proximité, la plage publique est dotée d'installations pour pratiquer les sports nautiques, de transats et de jeux. Cet hôtel est un établissement familial récemment rénové. Le petit déjeuner buffet est servi dans le salon et sur la terrasse donnant sur le lac. Le jardin offre également un beau panorama sur le lac. L'hôtel dispose de son propre garage privé et prête gracieusement des vélos ; il assure également la pré-vente de billets pour le parc d'attractions Gardaland, dans les environs, et propose des cartes de réduction pour le spa Aquaria et d'autres parcs de loisirs de la région. Les propriétaires feront tout leur possible pour vous garantir un séjour plaisant et confortable.
Wohnen Sie direkt am Gardasee auf der Halbsinsel Sirmione. Der angrenzende kleine Hafen verleiht dem Ort eine romantische Atmosphäre. Das familiengeführte Hotel erwartet Sie mit modernen Räumlichkeiten und jeglichem Service für einen erholsamen Aufenthalt. Morgens wird in der Lounge und auf der Terrasse mit Seeblick ein Frühstückbuffet für Sie vorbereitet. Die Aussicht auf das Wasser genießen Sie auch im Garten des Hotels. Darüber hinaus bietet das Haus einen Privatparkplatz sowie Fahrräder, die kostenfrei genutzt werden können. Im Hotel erhalten Sie auch Eintrittskarten für den nahe gelegenen Vergnügungspark Gardaland oder vergünstigte Karten für das Wellnessbad Aquaria sowie für andere Freizeitparks in der Nähe. Der nahe gelegene öffentliche Strand lädt mit Wassersporteinrichtungen, Liegestühlen und Spielen ein.
