Set within a park of 22000m² in the peaceful spa area of the Colli Euganei, this hotel boasts its own state-of-the-art and professionally staffed spa, wellness and beauty centres. Escape the noise and chaos of city life and relax in the interconnected, heated swimming-pools, which allow outdoor bathing even in winter, or unwind in the steam baths and mud baths. You could also enjoy an ayurvedic massage, shiatsu, holistic massage or a hot stone massage, carried out by skilled personnel in suites provided with every convenience. The hotel’s restaurant offers Italian and international dishes. During the summer months, you can also enjoy the ‘Barbecue’ restaurant, located in the swimming pool’s garden, which serves fresh fish and meat grilled by the cooks. The rooms and the suites are equipped with all modern facilities. Almost all have a balcony.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Set within a park of 22000m² in the peaceful spa area of the Colli Euganei, this hotel boasts its own state-of-the-art and professionally staffed spa, wellness and beauty centres. Escape the noise and chaos of city life and relax in the interconnected, heated swimming-pools, which allow outdoor bathing even in winter, or unwind in the steam baths and mud baths. You could also enjoy an ayurvedic massage, shiatsu, holistic massage or a hot stone massage, carried out by skilled personnel in suites provided with every convenience. The hotel’s restaurant offers Italian and international dishes. During the summer months, you can also enjoy the ‘Barbecue’ restaurant, located in the swimming pool’s garden, which serves fresh fish and meat grilled by the cooks. The rooms and the suites are equipped with all modern facilities. Almost all have a balcony.
Entouré d'un parc de 22 000 m² dans les monts Euganéens, cet hôtel offre un spa, un centre de bien-être et de beauté dotés d'équipements modernes et d'un personnel compétent. Fuyez le bruit et le chaos de la vie citadine et relaxez-vous dans les piscines chauffées et communicantes, qui vous permettent de vous baigner dehors même en hiver. Profitez des bains de vapeur et des bains de boue. Vous pourrez également bénéficier d'un massage ayurvedique, shiatsu, holistique ou avec pierres chaudes, effectués par un personnel qualifié. Le restaurant de l'hôtel sert des plats italiens et internationaux. En été, vous pourrez profiter du restaurant Barbecue, situé dans le jardin près de la piscine, qui sert des poissons frais et de la viande grillée. Les chambres et les suites sont dotées d'équipements modernes. Presque toutes les chambres disposent d'un balcon.
Dieses in einem 22.000 m² großen Kurgebiet der Euganeischen Hügel gelegene Hotel bietet einen eigenen hochmodernen Kurbereich mit professionellem Personal sowie Wellness- und Schönheitszentrum. Entfliehen Sie dem Lärm und dem hektischen Leben der Stadt. Erholung und Entspannung finden Sie in den beheizten Swimmingpools, die miteinander verbunden sind und auch im Winter die Möglichkeit bieten im Freien zu schwimmen, sowie im Dampf- und im Schlammbad. Zum weiteren Angebot gehören ayurvedische Massagen, Shiatsu, Ganzkörpermassagen und Massagen mit heißen Steinen. Das Restaurant des Hotels bietet italienische und internationale Speisen. Während der Sommermonate lädt zudem das Barbecue-Restaurant im Garten zum Speisen ein. Hier werden Ihnen nahe den Swimmingpools frischer Fisch und gegrilltes Fleisch serviert. Die Zimmer und Suiten sind modern ausgestattet und verfügen beinahe alle über einen Balkon.
