The Hotel Birillo is a small 2-star family-run hotel in the heart of La Spezia, very close to the main sights and the pedestrian centre with its museums and shops. The road to Portovenere and the Cinque Terre runs by the Birillo which is just a 10 minutes' stroll from the railway station. Trains to Tuscany leave hourly. Since 2008 the hotel is under a new management, which arranged a garage for bikers, cyclists and motorcyclists.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The Hotel Birillo is a small 2-star family-run hotel in the heart of La Spezia, very close to the main sights and the pedestrian centre with its museums and shops. The road to Portovenere and the Cinque Terre runs by the Birillo which is just a 10 minutes' stroll from the railway station. Trains to Tuscany leave hourly. Since 2008 the hotel is under a new management, which arranged a garage for bikers, cyclists and motorcyclists.
L'hôtel Birillo est un petit établissement 2 étoiles familial situé au cœur de La Spezia. Il est très proche des sites d'intérêt et du centre piétonnier, avec ses musées et ses boutiques. La route pour Portovenere et Cinque Terre passe à proximité de l'hôtel. De plus, il ne vous faudra que dix minutes de marche pour gagner la gare, d'où partent des trains pour la Toscane toutes les heures. La nouvelle direction vous propose un garage pour vélos et motos.
Dieses kleine 2-Sterne-Haus im Herzen La Spezias liegt in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten und der Fußgängerzone mit ihren Geschäften und Museen. Die Straße von Portovenere bis zu den Dörfern der Cinque Terre beginnt nur wenige Schritte entfernt. Zudem gelangen Sie innerhalb von nur 10 Gehminuten zum Bahnhof, an dem stündlich Züge in verschiedene Städte der Toskana abfahren. Seit 2008 steht das Hotel Birillo unter einer neuen Leitung. Motor- und Fahrradfahrer profitieren darüber hinaus von einer Garage, in der Sie Ihre Fahrzeuge abstellen können.
