El hotel está asentado en un área de naturaleza intacta, privilegiado con una original ubicación en una de las más famosas ciudades de arte de Italia, ideal tanto para turistas como para viajeros de negocios. Además de sus habitaciones luminosas y discretas, el hotel ofrece el escenario perfecto para sesiones de carácter formal e informal y cuenta con una sala de lectura, sala de televisión, sala de reuniones con aforo para 20 personas y una habitación equipada para reuniones y conferencias, con aforo para 70 personas. Todas las habitaciones cuentan con conexión RDSI y el hotel está completamente equipado con instalaciones para huéspedes de movilidad reducida. Todas las habitaciones están completamente equipadas e insonorizadas.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Nestled in an area of untouched nature, the hotel enjoys a rare position in one of Italy’s famous art cities, offering ideal accommodation for both business and leisure travellers. With its luminous and discreet rooms, the hotel offers the perfect setting for both formal and informal meetings with: a reading room; TV room; meeting room with seating for up to 20 persons; and a room equipped for meetings and conferences, accommodating up to 70 people. In every room, there is Internet ADSL connection and the hotel is fully equipped for guests with disabilities. All of the rooms are fully-equipped and soundproofed.
El hotel está asentado en un área de naturaleza intacta, privilegiado con una original ubicación en una de las más famosas ciudades de arte de Italia, ideal tanto para turistas como para viajeros de negocios. Además de sus habitaciones luminosas y discretas, el hotel ofrece el escenario perfecto para sesiones de carácter formal e informal y cuenta con una sala de lectura, sala de televisión, sala de reuniones con aforo para 20 personas y una habitación equipada para reuniones y conferencias, con aforo para 70 personas. Todas las habitaciones cuentan con conexión RDSI y el hotel está completamente equipado con instalaciones para huéspedes de movilidad reducida. Todas las habitaciones están completamente equipadas e insonorizadas.
Niché dans une zone de nature intacte, l'hôtel bénéficie d'un emplacement unique dans l'une des plus célèbres villes d'art d'Italie. Il propose des chambres pour les femmes/hommes d'affaires comme pour les touristes. Avec ses chambres lumineuses et sobres, l'hôtel offre le cadre idéal pour les réunions formelles et informelles avec : une salle de lecture, une salle de télévision, une salle de réunions pouvant accueillir 20 personnes et une salle dotée d'équipements de réunions et de conférences pouvant accueillir 70 personnes. Toutes les chambres sont dotées d'une connexion Internet ADSL. L'établissement est entièrement équipé pour recevoir les personnes à mobilité réduite. Toutes les chambres sont entièrement équipées et insonorisées.
Das Hotel genießt eine seltene Lage in einer der berühmten Kunstmetropolen Italiens, umgeben von unberührter Natur, und ist sowohl für Geschäftsreisende wie für Urlauber ideal geeignet. Mit seinen hellen und doch diskreten Räumen bietet das Hotel den perfekten Rahmen für formelle wie für informelle Tagungen. Zum Angebot gehören ein Leseraum, ein TV-Raum, ein Tagungsraum für bis zu 20 Personen sowie ein Tagungs- und Konferenzraum für bis zu 70 Personen. Jedes Zimmer ist mit einem ADSL-Internetanschluss ausgestattet. Das Hotel ist komplett behindetengerecht eingerichtet. Alle Zimmer sind voll ausgestattet und schallisoliert.
