Emplazado en la pequeña localidad de Isle d'Abeau, el hotel es perfecto para conocer esta región y sus numerosos lugares de interés turístico. Lyón, la tercera ciudad más grande de Francia, se encuentra a sólo 35 Km. Esta ciudad ostenta algunos de los mejores restaurantes, museos y teatros del país. Visite las diferentes aldeas llenas de magia y encanto de la zona, así como las ruinas romanas que se hallan a lo largo del Rhône. En los Alpes podrá encontrar restos arqueológicos del hombre prehistórico, además de las cualidades que hacen que estas montañas sean uno de los mejores sitios del mundo para practicar el esquí y la escalada, sin olvidar que cuentan con la montaña más alta del oeste de Europa, el Mont Blanc. El equipo del hotel se ocupará de que su estancia sea placentera e inolvidable. Asimismo, se asegurará de que su habitación disponga de todas las comodidades modernas que pueda necesitar, ya sea para trabajar o para descansar. El hotel ofrece habitaciones bien equipadas con todos los detalles, donde podrá disfrutar de un ambiente tranquilo, dormir, relajarse o trabajar. Todas las habitaciones disponen de baño y de todas las instalaciones necesarias para disfrutar de su estancia. Confort, tranquilidad y eficiencia.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Located on the southern edge of the small town of Isle d'Abeau, the hotel is perfectly situated for exploring this wonderful region and its numerous sights and attractions. Lyon, the third largest city in France, is only 35 km away. It has some of France's best cooking, museums, and theatre. Small, timeless villages are dotted throughout the area, and Roman ruins are found along the Rhône. Remains of prehistoric man can be found in the Alps, which themselves provide some of the world's best skiing and hiking, not to mention Western Europe's highest mountain, Mont Blanc. The managers and staff are dedicated to making your stay both enjoyable and memorable. They aim to ensure that your room is equipped for everything you need for leisure or for work. Whether you want to sleep, relax or maybe even work, you will be free to make the most of the peace and quiet in the hotel’s well-designed rooms. All rooms are en-suite and have all the modern amenities you will need. Everything is designed to give you a feeling of comfort, calm and efficiency.
Emplazado en la pequeña localidad de Isle d'Abeau, el hotel es perfecto para conocer esta región y sus numerosos lugares de interés turístico. Lyón, la tercera ciudad más grande de Francia, se encuentra a sólo 35 Km. Esta ciudad ostenta algunos de los mejores restaurantes, museos y teatros del país. Visite las diferentes aldeas llenas de magia y encanto de la zona, así como las ruinas romanas que se hallan a lo largo del Rhône. En los Alpes podrá encontrar restos arqueológicos del hombre prehistórico, además de las cualidades que hacen que estas montañas sean uno de los mejores sitios del mundo para practicar el esquí y la escalada, sin olvidar que cuentan con la montaña más alta del oeste de Europa, el Mont Blanc. El equipo del hotel se ocupará de que su estancia sea placentera e inolvidable. Asimismo, se asegurará de que su habitación disponga de todas las comodidades modernas que pueda necesitar, ya sea para trabajar o para descansar. El hotel ofrece habitaciones bien equipadas con todos los detalles, donde podrá disfrutar de un ambiente tranquilo, dormir, relajarse o trabajar. Todas las habitaciones disponen de baño y de todas las instalaciones necesarias para disfrutar de su estancia. Confort, tranquilidad y eficiencia.
Situé au sud de la petite ville d'Isle d'Abeau, cet hôtel est idéal pour découvrir cette région magnifique, ses nombreux sites et ses attractions variées. Lyon, la troisième plus grande ville de France, se trouve à seulement 35 km. Elle abrite quelques uns des meilleurs restaurants, musées et théâtres du pays. La région est parsemée de petits villages intemporels et vous trouverez des ruines romaines le long du Rhône. Des traces de la préhistoire sont également présentes dans les Alpes, un massif qui offre certaines des meilleures pistes de ski et occasions de randonnée du monde, sans oublier la plus haute montagne d'Europe de l'ouest, le Mont Blanc. La direction et le personnel s'attachent à ce que votre séjour soit agréable et inoubliable. Ils s'assurent également que votre chambre soit dotée de tout le nécessaire pour un séjour d'affaires ou d'agrément. Une grande attention a été portée aux détails dans les chambres bien conçues de l'hôtel. Que vous vouliez dormir, vous détendre ou travailler, vous serez libre de profiter de leur tranquillité. Elles disposent toutes d’une salle de bains et des équipements modernes nécessaires. Tout a été conçu afin de vous apporter confort, calme et fonctionnalité.
Das Hotel liegt im Süden der kleinen Stadt Isle d'Abeau in günstiger Lage, um von hier aus Ausflüge in die wunderschöne Umgebung zu unternehmen und die zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen in der Region kennenzulernen. Lyon - die drittgrößte Stadt Frankreichs - ist nur 35 Kilometer entfernt. Hier können Sie die besten Restaurants Frankreichs, viele Museen und verschiedene Theater besuchen. In der Umgebung können Sie kleine Dörfer besuchen, in denen die Zeit stehengeblieben zu sein scheint, und am Ufer der Rhône liegen Ruinen aus der römischen Epoche. In den Alpen finden Sie Überreste von altertümlichen Siedlungen des Urmenschen, Sie können aber auch einfach nur Skifahren oder wandern gehen. Hier befindet sich auch der höchste Berg in Westeuropa - der Mont Blanc. Die Hotelleitung und das Personal bemühen sich, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Ihr Zimmer bietet jegliche Annehmlichkeiten, die Sie zur Entspannung oder für Ihre geschäftlichen Tätigkeiten benötigen. Alle Zimmer sind komfortabel ausgestattet und bieten neben einer liebevollen Einrichtung ein eigenes Badezimmer. Freuen Sie sich auf Ruhe, Erholung und ein angenehmes Ambiente zum Entspannen, Schlafen und Arbeiten.
