Este hotel cercano a Orleáns, donde procurarán hacer su estancia lo más agradable posible, tiene su propio carácter especial. La Chapelle St Mesmin, situada entre los cultivos de cereales de Beauce, las verdes praderas de Gâtinais, el bosque de Orléans y los estanques de Sologne, ofrece un rico patrimonio histórico y el legendario paisaje del valle de Loire. Esta privilegiada situación junto con el clima ofrece una calidad de vida inmejorable. El hotel se sitúa cerca de Zenith y a 300 m de la autopista, es una opción interesante tanto para las estancias de negocios como las vacacionales. Quédese 1 o más noches y disfrute de un ambiente tranquilo. Las habitaciones han sido concebidas tanto para dormir como para relajarse o incluso trabajar. Todas disponen de baño privado y todas las comodidades que desee para proporcionarle una sensación de calma y tranquilidad.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Close to the charming town of Orléans, the hotel has its own special character, and the friendly staff are dedicated to making your stay both enjoyable and memorable. Between the cereal plains of Beauce, the green fields of Gâtinais, the forest of Orléans and the ponds of the Sologne, La Chapelle St Mesmin offers a rich history and the prestigious and legendary environment of the Loire Valley. This privileged situation is combined with a climate offering a quality of undeniable life. Close to the city centre and the Zenith, and just 300 metres from the motorway, whether you are here for business or pleasure, stay for one night or more and enjoy a tranquil break. Whether you want to sleep, relax or maybe even work, you will be free to make the most of the peace and quiet in the hotel’s well-designed rooms. All rooms are en-suite and have all the modern amenities you will need. Everything is designed to give you a feeling of comfort, calm and efficiency.
Este hotel cercano a Orleáns, donde procurarán hacer su estancia lo más agradable posible, tiene su propio carácter especial. La Chapelle St Mesmin, situada entre los cultivos de cereales de Beauce, las verdes praderas de Gâtinais, el bosque de Orléans y los estanques de Sologne, ofrece un rico patrimonio histórico y el legendario paisaje del valle de Loire. Esta privilegiada situación junto con el clima ofrece una calidad de vida inmejorable. El hotel se sitúa cerca de Zenith y a 300 m de la autopista, es una opción interesante tanto para las estancias de negocios como las vacacionales. Quédese 1 o más noches y disfrute de un ambiente tranquilo. Las habitaciones han sido concebidas tanto para dormir como para relajarse o incluso trabajar. Todas disponen de baño privado y todas las comodidades que desee para proporcionarle una sensación de calma y tranquilidad.
Situé à proximité de la charmante ville d'Orléans, l'hôtel est doté d'un charme spécifique et le personnel convivial se tient à votre disposition pour rendre votre séjour agréable et inoubliable. Entre les plaines de céréales de la Beauce, les champs verdoyants du Gâtinais, la forêt d'Orléans et les marais de Sologne, La Chapelle St Mesmin propose un patrimoine riche associé au cadre prestigieux et légendaire de la Vallée de la Loire. Cette situation privilégiée et le climat offrent une qualité de vie indéniable. Tout près du centre-ville et du Zénith, à 300 mètres de l'autoroute, séjournez pour une nuit ou plus dans notre établissement et détendez-vous au calme, que vous soyez femme/homme d'affaires ou touriste. L'accent a été mis sur le moindre détail dans nos chambres bien aménagées : ainsi, que vous souhaitiez dormir, vous détendre, voire travailler, vous apprécierez le calme et la tranquillité en toute liberté. Toutes les chambres sont munies d'une salle de bains et de tous les équipements modernes dont vous aurez besoin. Tout a été conçu pour vous donner une sensation de confort, de calme et d'efficacité.
