El hotel se encuentra en Sannois, una ciudad pequeña pero muy animada en las afueras de París, y goza de las ventajas de una ciudad pequeña y de las posibilidades que ofrece París. París es una ciudad en constante movimiento: el Louvre, los campos Elíseos, la Ópera, Notre-Dame, la Bastilla, Pigalle. Ofrece lo mejor de la ciudad y lo mejor del campo: cultura y naturaleza, deportes y ocio. Todo ello junto a la forma de vida francesa convertirán su estancia en unas vacaciones memorables. El hotel se encuentra en los alrededores de la ciudad y brinda un marco incomparable tanto para los que se alojen por motivos de negocios como para aquellos que disfruten de unas vacaciones. En nuestras habitaciones, de cuidado diseño, prestamos atención hasta al más mínimo detalle y tanto si quiere dormir, relajarse o incluso trabajar, podrá hacerlo en total calma y tranquilidad. Todas las habitaciones disponen de baño y de todas las comodidades modernas necesarias. Está todo pensado para proporcionarle una sensación de confort, calma y eficiencia.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Located in Sannois, a small but very characteristic and animated city in the surroundings of Paris, the hotel combines the advantages of a small city and the fame of the French capital. A true reflection of Paris - from the Louvre to the Champs-Elysées, from the Opera to Notre-Dame, from Bastille to Pigalle - the Ile-de-France region is endlessly on the move. From culture to nature, sports and leisure, it offers you the best of the city and the countryside. Art de vivre, celebration and the pleasure of exchange will make your stay exciting and memorable. A thoughtful and natural reception, for a business trip or simply passing through, in a group or family, the hotel is in the surroundings of the city, offering a peaceful framework whilst ensuring easy access to the town life. Whether you want to sleep, relax or maybe even work, you will be free to make the most of the peace and quiet in the hotel’s well-designed rooms. All rooms are en-suite and have all the modern amenities you will need. Everything is designed to give you a feeling of comfort, calm and efficiency.
El hotel se encuentra en Sannois, una ciudad pequeña pero muy animada en las afueras de París, y goza de las ventajas de una ciudad pequeña y de las posibilidades que ofrece París. París es una ciudad en constante movimiento: el Louvre, los campos Elíseos, la Ópera, Notre-Dame, la Bastilla, Pigalle. Ofrece lo mejor de la ciudad y lo mejor del campo: cultura y naturaleza, deportes y ocio. Todo ello junto a la forma de vida francesa convertirán su estancia en unas vacaciones memorables. El hotel se encuentra en los alrededores de la ciudad y brinda un marco incomparable tanto para los que se alojen por motivos de negocios como para aquellos que disfruten de unas vacaciones. En nuestras habitaciones, de cuidado diseño, prestamos atención hasta al más mínimo detalle y tanto si quiere dormir, relajarse o incluso trabajar, podrá hacerlo en total calma y tranquilidad. Todas las habitaciones disponen de baño y de todas las comodidades modernas necesarias. Está todo pensado para proporcionarle una sensación de confort, calma y eficiencia.
Sannois est une petite ville caractéristique et très animée. Située en banlieue parisienne, elle allie les avantages d'une petite ville et la renommée de la capitale française. À l'image de Paris, du Louvre aux Champs-Elysées, de l'Opéra à Notre-Dame, de Bastille à Pigalle, la région Île-de-France est en perpétuel mouvement. Entre culture et nature, sports et loisirs, elle vous offre le meilleur de la ville et de la campagne. Art de vivre et plaisir de l'échange feront de votre séjour un moment agréable et inoubliable. L'hôtel réserve un accueil prévenant et simple, que vous veniez pour affaires ou pour une escale, en groupe ou en famille. Proche de la ville, il vous garantit un cadre paisible et un accès facile à tous les sites d'intérêt. L'accent a été mis sur le moindre détail dans nos chambres bien aménagées : ainsi, que vous souhaitiez dormir, vous détendre, voire travailler, vous apprécierez le calme et la tranquillité en toute liberté. Toutes les chambres sont munies d'une salle de bains et de tous les équipements modernes dont vous aurez besoin. Tout a été conçu pour vous donner une sensation de confort, de calme et d'efficacité.
Das Hotel liegt in der Nähe von Paris in Sannois, einer kleinen und sehr lebendigen Stadt, so dass Sie zum einen die Vorteile einer Kleinstadt genießen und zum anderen wunderbar die französische Hauptstadt kennenlernen können. Die Region Ile-de-France bietet gleich Paris mit seinem Louvre, der Champs-Elysées, seinen Opernhäusern, dem Notre-Dame, der Bastille und dem Vergnügungsviertel Pigalle unzählige Attraktionen. Sie können sowohl die Kultur und die Natur als auch die Sport- und Freizeitmöglichkeiten der Stadt und der ländlichen Umgebung kennenlernen, nutzen und genießen, in die typische französische Lebensart eintauchen und einen vergnügsamen und unvergesslichen Aufenthalt verbringen. Sowohl Geschäftsreisende, die nur auf der Durchreise sind, als auch Gruppenreisende und Familien werden in ungezwungener Atmosphäre herzlich willkommen geheißen. Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage in einem Randbezirk von Paris, bietet seinen Gästen jedoch gleichzeitig eine gute Anbindung in die Stadt. Alle Zimmer sind komfortabel ausgestattet und bieten neben einer liebevollen Einrichtung ein eigenes Badezimmer. Freuen Sie sich auf Ruhe, Erholung und ein angenehmes Ambiente zum Entspannen, Schlafen und Arbeiten.
