Hotel Casa Mariantonia

This historic residence, surrounded by an enchanting park in a pedestrianised part of town, offers the opportunity to enjoy a holiday away from the noise and chaos of city life. The hotel has been recently restructured according to the classic island style. Surrounded by an extensive garden of citrus trees and lush Mediterranean flowers, the hotel is the ideal place to rediscover the pleasures of sauntering through picturesque lanes lined with tiny shops and admire such fascinating architectural treasures as the monumental church of San Michele. The friendly staff offer ancient traditions of warm hospitality and will do their utmost to ensure all your needs are met during your stay. The 6 beautifully-appointed rooms with private bathroom have been carefully designed to guarantee the most peaceful and comfortable of sojourns. All rooms open out onto a large private terrace (where breakfast is served), which overlooks the sweet smelling gardens filled with the island’s celebrated lemon trees. Each and every room in the Casa Mariantonia is unique; imbued with the atmosphere of the past and evoking sensations of well-being and tranquillity.

Residencia histórica, rodeada de un parque encantador en una zona peatonal de la localidad. En Casa Mariantonia podrá disfrutar de unas vacaciones apartadas del ruido y caos de la ciudad. El hotel fue recientemente reestructurado según el estilo clásico isleño. Está rodeado de un extenso jardín de cítricos y exuberantes flores mediterráneas. Quedará encantado con los senderos pintorescos, flanqueados por pequeñas tiendas y tesoros arquitectónicos fascinantes, como la monumental iglesia de San Michele. Le ofrecemos nuestra tradición de cálida hospitalidad. Nuestro equipo cordial hará todo lo que esté a su alcance para satisfacer sus necesidades mientras esté con nosotros. Las 6 bonitas habitaciones con baño se han diseñado para ofrecer el máximo confort y tranquilidad. Todas disponen de una gran terraza privada, donde se sirve el desayuno, que ofrece vistas a los jardines repletos de los famosos limoneros de la isla. Cada habitación es única; reflejan el ambiente de tiempos pasados y evocan una sensación de tranquilidad y bienestar.

Cette résidence historique est érigée au milieu d'un parc enchanteur dans un quartier piétonnier de la ville ; elle vous offre l'occasion de belles vacances loin du bruit et du tumulte de la vie urbaine. L'hôtel a été récemment rénové en accord avec le style insulaire classique. Entouré d'un grand jardin planté de citronniers et de fleurs méditerranéennes luxuriantes, c'est le lieu idéal pour redécouvrir les plaisirs de la promenade dans des ruelles pittoresques bordées de minuscules boutiques. L'occasion également de découvrir des trésors architecturaux comme la monumentale église de San Michele. Le personnel sympathique perpétue les traditions d'accueil chaleureux et fera de son mieux pour répondre à tous vos besoins tout au long de votre séjour. Les six chambres joliment agencées et dotées de salle de bains privative ont été conçues avec soin pour vous garantir un séjour aussi calme et confortable que possible. Toutes les chambres s'ouvrent sur une grande terrasse privée (où est servi le petit déjeuner) dominant un jardin planté des célèbres citronniers de l'île, qui dégagent de doux effluves. Chaque chambre de la Casa Mariantonia est unique et empreinte d'une atmosphère délicieusement surannée, apportant bien-être et tranquillité.