Hotel Casa Serena **

Casa Serena Hotel lies just 800 meters from the historic centre of Malcesine, which you can reach strolling on a beautiful lake-shore promenade. Casa Serena is a family run establishment with fine cooking and a friendly atmosphere, for you to enjoy pleasant holidays on the Garda Lake! Enjoy an appetising breakfast buffet. The evening meal includes a vegetable buffet and a daily menu with a choice from 5 courses. Half board is available upon request and at extra cost. Relax in the garden or on the terrace and take advantage of the bicycle and motorcycle room. For your entertainment in the premises, Casa Serena provides table tennis and an outdoor swimming pool. Outdoor available activities include Nordic walking, climbing, quad jeeps, paragliding, canyoning, wind-surf and sails.

L'hôtel Casa Serena se situe à seulement 800 mètres du centre historique de Malcesine, que vous pourrez rejoindre en faisant une promenade très agréable au bord du lac. Cet établissement familial propose une cuisine raffinée et une atmosphère conviviale qui vous garantissent des séjours réussis sur les rives du lac de Garde. Commencez vos journées en beauté avec un alléchant petit déjeuner buffet, et profitez de dîners composés d'un buffet de légumes et d'un menu quotidien avec 5 plats au choix. La demi-pension est possible sur demande et avec supplément. Détendez-vous dans le jardin ou sur la terrasse, et profitez du local à vélos et à motos pour explorer la région. Pour votre divertissement, le Casa Serena dispose de tables de ping-pong et d'une piscine extérieure. Les activités de plein air comprennent la randonnée, l'escalade, les sorties en quad, le parapente, le canyoning, la planche à voile et la voile.

Von diesem familiengeführte Hotel trennen Sie nur 800 m von der Altstadt Malcesines, die Sie nach einem Spaziergang an der malerischen Seepromenade erreichen. Bei leckeren Speisen im klimatisierten Restaurant mit seiner ansprechenden Atmosphäre genießen Sie Ihren Urlaub am Gardasee in vollen Zügen. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstücksbuffet. Abends werden Sie mit einer Auswahl aus 5 verschiedenen Gerichten sowie einem vegetarischen Buffet verwöhnt. Die Verpflegung mit Halbpension ist auf Anfrage und gegen einen Aufpreis verfügbar. Im Garten und auf der Terrasse lässt es sich herrlich entspannen. Wenn Ihnen der Sinn nach Aktivität steht, vergnügen Sie sich beim Tischtennis oder am Pool. Im Rahmen eines Tagesausfluges wählen Sie aus zahlreichen Sportaktivitäten wie Nordic Walking, Klettern, Geländefahrten mit einem Quad-Jeep, Paragliding, Kanufahren, Windsurfen oder fahren mit einem Segelschiff. Für Ihre Fahrräder und Motorräder bietet Ihnen das Haus eine Garage.