Hotel acogedor que durante la temporada de nieve ofrece las ventajas de un hotel a pie de pistas y permite disfrutar de la montaña en verano. A tan sólo 200 metros de las pistas y en pleno centro del Pas de la Casa. Habitaciones sencillas, prácticas y cómodas que disponen de cuarto de baño propio, teléfono, TV por satélite y la mayoría ofrecen vistas. Complementa sus instalaciones con una sala de TV y otra de juegos, un restaurante con zona para no fumadores y para los más pequeños, el hotel cuenta con un parque infantil. Ideal por su ubicación, tanto para los amantes del esquí como los que quieren aprovechar los meses de verano para la práctica de deportes en plena naturaleza como el senderismo, pesca o incluso golf (el campo más próximo se encuentra a 60 km).原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This hotel is conveniently situated at the foot of the ski slopes, in the centre of Pas de la Casa and is a cosy base for a holiday anytime of the year. Just 200 metres from the slopes, the hotel offers simple, practical and clean accommodation equipped with en suite, telephone, satellite tv and most of them have stunning views. In addition there is a tv room, a games room, a restaurant and a children’s play area. Well-located, the hotel is ideal for both skiing enthusiasts and those looking to enjoy the beautiful surroundings during the summer months, when you can hike, fish or enjoy a game of golf (closest golf course 60 km away).
Hotel acogedor que durante la temporada de nieve ofrece las ventajas de un hotel a pie de pistas y permite disfrutar de la montaña en verano. A tan sólo 200 metros de las pistas y en pleno centro del Pas de la Casa. Habitaciones sencillas, prácticas y cómodas que disponen de cuarto de baño propio, teléfono, TV por satélite y la mayoría ofrecen vistas. Complementa sus instalaciones con una sala de TV y otra de juegos, un restaurante con zona para no fumadores y para los más pequeños, el hotel cuenta con un parque infantil. Ideal por su ubicación, tanto para los amantes del esquí como los que quieren aprovechar los meses de verano para la práctica de deportes en plena naturaleza como el senderismo, pesca o incluso golf (el campo más próximo se encuentra a 60 km).
L'hôtel jouit d'un emplacement commode au pied des pistes de ski, au centre de Pas de la Casa. Il s'agit d'un lieu de séjour confortable pour des vacances à toute saison. Installé à seulement 200 mètres des pistes, il propose des chambres simples, fonctionnelles et propres équipées d'une salle de bains, d'un téléphone et de la télévision par satellite. La plupart d'entre elles offrent des vues superbes. L'hôtel dispose aussi d'un salon avec télévision, d'une salle de jeu, d'un restaurant et d'une aire de jeu pour enfants. Cet hôtel bien situé est idéal pour les amateurs de ski et les personnes voulant profiter de paysages magnifiques en été. Vous pourrez profiter d'activités telles que la randonnée, la pêche et le golf (le parcours le plus proche se situe à 60 kilomètres).
In günstiger Lage am Fuß der Skipisten, im Zentrum von Pas de la Casa, bietet das Hotel ein gemütliches Urlaubsdomizil zu jeder Jahreszeit. Sie wohnen nur 200 Meter von den Abfahrtsstrecken entfernt in einfachen, sauberen und praktisch eingerichteten Zimmern mit Bad, Telefon, SAT-TV und zum Großteil mit herrlichem Ausblick. Darüber hinaus verfügt das Haus über einen Fernsehraum, ein Spielezimmer, ein Restaurant und einen Spielbereich für Kinder. Mit seiner günstigen Lage eignet sich das Hotel Cims Pas de La Casa ideal für Ski- oder Erholungsurlaube. Im Sommer bietet die Umgebung Möglichkeiten zum Wandern, Angeln oder Golfen auf dem 60 Kilometer entfernten Golfplatz.
Hotel Cims Pas de La Casa
C/ Major, 4 (AD200) - Pas de la Casa (アンドラ)
