A las afueras de Troyes, a sólo 4,8 km del centro de la ciudad, se encuentra este luminoso hotel de 2 estrellas. Ofrece un ambiente agradable y acogedor, con un jardín de flores y un restaurante independiente situado justo al lado (cierra los domingos y los martes por la noche y los miércoles todo el día). El hotel es el lugar perfecto para una estancia corta y para explorar la ciudad Troyes y los viñedos y zonas rurales de los alrededores. El hotel espera su visita. El hotel dispone de 15 habitaciones (10 de las cuales son para no fumadores), todas situadas en la planta baja y con acceso al jardín. Son pequeñas y funcionales, pero acogedoras y limpias, con baño y TV.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
In the suburbs of Troyes, just 3 miles from the city centre, is this bright and fresh two star hotel: a pleasant, friendly atmosphere with flower garden and independent restaurant next door (closed on Sunday evening, Tuesday evening and Wednesday). The hotel is an ideal base for a short stay and from which to explore both Troyes and the nearby vineyards and countryside. See you soon! There are 15 bedrooms (10 are non smoking), all on the ground floor with access to the garden, they are small and functional, yet attractive and clean, with a bathroom and cable TV.
A las afueras de Troyes, a sólo 4,8 km del centro de la ciudad, se encuentra este luminoso hotel de 2 estrellas. Ofrece un ambiente agradable y acogedor, con un jardín de flores y un restaurante independiente situado justo al lado (cierra los domingos y los martes por la noche y los miércoles todo el día). El hotel es el lugar perfecto para una estancia corta y para explorar la ciudad Troyes y los viñedos y zonas rurales de los alrededores. El hotel espera su visita. El hotel dispone de 15 habitaciones (10 de las cuales son para no fumadores), todas situadas en la planta baja y con acceso al jardín. Son pequeñas y funcionales, pero acogedoras y limpias, con baño y TV.
A 7 mn du centre ville, nous vous accueillons dans un cadre convivial et chaleureux. Toutes nos chambres sont de plain pied avec accès direct sur le jardin. Restaurant gastronomique indépendant à côté (fermé le dimanche soir, mardi soir et mercredi toute la journée). A visiter : Troyes ville médiévale et ses maisons en pans de bois, capitale des magasins d'usine ; Lacs de la forêt d'Orient et Route du champagne à 30 mn ; Parc des Expositions à 5 mn et Technopôle de l'aube (UTT) à 2 mn. A bientôt. Les 15 chambres de plain pied, aux teintes toutes différentes, sont meublées simplement et équipées de salles de bains et de TV avec chaines satellite. Dix d'entre elles sont non fumeur.
Mme JOURNOT heißt Sie in ihrem Hotel, nur 7 min vom Stadtzentrum entfernt, herzlich willkommen. Es erwarten Sie eine freundliche Atmosphäre, ein herrlich bepflanzter Blumengarten und ein Restaurant in der direkten Nachbarschaft. Geniessen Sie lange Spaziergänge durch unsere wunderschöne Stadt mit ihren alten Gassen und beeindruckenden Gebäuden. Versäumen Sie nicht einen Besuch der zahlreichen Museen und der berühmten Textilfabrik. Bis bald!
