Situado a 70 kilómetros de Lyon y 140 km de Ginebra, el hotel cuenta con habitaciones acogedoras y funcionales. Gracias a la cercana autopista A6 (París-Lyon) y A40 (Italia-Ginebra-Bourg-en-Bresse) y a la posición estratégica del hotel, a muy poca distancia del centro de la ciudad y las tiendas, es el lugar perfecto para hacer noche en su viaje por Borgoña. Además de las salas de reuniones (con capacidad para 40 personas), este acogedor hotel tiene su propio restaurante, sirve cocina regional.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Located 70 km away from Lyon and 140 km away from Geneva, the hotel features cosy and functional rooms. Thanks to the nearby motorways A6 (Paris-Lyon) and A40 (Italy-Geneva-Bourg en Bresse) and to the strategic position of the hotel, within a stone's throw of the city centre and the shops, it is the perfect place for a stopover when travelling through Burgundy. In addition to meeting facilities (for up to 40 people), this friendly hotel has its own restaurant serving a regional cuisine.
Situado a 70 kilómetros de Lyon y 140 km de Ginebra, el hotel cuenta con habitaciones acogedoras y funcionales. Gracias a la cercana autopista A6 (París-Lyon) y A40 (Italia-Ginebra-Bourg-en-Bresse) y a la posición estratégica del hotel, a muy poca distancia del centro de la ciudad y las tiendas, es el lugar perfecto para hacer noche en su viaje por Borgoña. Además de las salas de reuniones (con capacidad para 40 personas), este acogedor hotel tiene su propio restaurante, sirve cocina regional.
Situé à 70km de Lyon et 140 km de Genève, l'hôtel propose des chambres confortables et fonctionnelles. Grâce à la proximité des autoroutes A6 (Paris-Lyon) et A40 (Italie-Genève-Bourg en Bresse) et à l'emplacement stratégique de l'hôtel à 400 mètres du centre-ville et des magasins, l'établissement constitue le lieu idéal pour une soirée étape dans la région. En plus de la salle de réunions pouvant accueillir jusqu'à 40 personnes, l'hôtel comprend un restaurant qui propose une cuisine régionale.
Das Hotel de Genève befindet sich 70 km von Lyon und 140 km von Genf entfernt. Dank der Autobahn A6 (Paris-Lyon) und A40 (Italien-Genf-Bourg en Bresse) und der günstigen Lage in der Nähe des Stadtzentrums und des Einkaufsviertels, ist das Hotel ein exzellenter Ort auf der Reise durch Burgund. Darüber hinaus bietet das Haus ein eigenes Restaurant mit regionalen Speisen und Konferenzmöglichkeiten für bis zu 40 Personen.
