Hotel Dei Giovi ****

This refined hotel is strategically located in the heart of Brianza, between Milan and Como, and close to the airports and major business centres. If you are staying in the area on business, benefit from the hotel’s free broadband internet access, 2 meeting rooms with overhead and video projector, and garden gazebo available for meetings and receptions. The hotel is ideally located only 20 minutes from Linate airport, 30 minutes from Malpensa Airport and Orio al Serio airport, and in close proximity to the Exhibition Centre, Milano City, and Rho-Pero. All rooms are spacious, finely furnished and equipped with the most innovative services. All rooms are distinguished by their unique style and have comprehensive amenities, including individually controlled air conditioning and Sky TV. Rooms are decorated with attention to every detail, classic and stylish furniture and natural, precious fabrics, creating a refined ambiance. All these elements contribute to a functional, relaxing and pleasurable atmosphere, the result of a careful effort to provide the best accommodations.

Elegante hotel situado en el corazón de Brianza, entre Milán y Como, cerca de los aeropuertos y de los principales centros financieros. Los clientes en estancias de negocios apreciarán la conexión gratuita a Internet de banda ancha, las 2 salas de reuniones con retroproyector y vídeo proyector y el cenador del jardín, disponible para recepciones y reuniones. El hotel se halla a 20 minutos del aeropuerto de Linate, a 30 minutos del aeropuerto de Malpensa y del aeropuerto Orio al Serio. También se encuentra cerca del recinto ferial, de Milán y del nuevo recinto ferial de Rho-Pero. Las habitaciones son amplias, están elegantemente amuebladas y disponen de servicios innovadores. Las habitaciones presentan un estilo único y todas las comodidades como aire acondicionado regulable y TV Sky. Están decoradas prestando gran atención al detalle, con muebles clásicos y elegantes y exquisitos tejidos naturales que crean un ambiente distinguido. Todos los elementos contribuyen a asegurar una estancia tranquila y agradable en un ambiente funcional, fruto del esfuerzo por ofrecer el mejor alojamiento.

Cet élégant hôtel bénéficie d'un emplacement idéal au cœur de la région de la Brianza, entre Milan et Côme, et à proximité des aéroports et des principaux centre d'affaires. Si vous séjournez dans la région pour affaires, vous pourrez profiter de l'accès Internet haut débit gratuit de l'hôtel, de ses deux salles de réunions avec rétroprojecteur et vidéoprojecteur et du kiosque de jardin disponibles pour les réunions et réceptions. Cet hôtel est idéalement situé à seulement vingt minutes de l'aéroport de Linate, trente minutes de l'aéroport de Malpensa et de l'aéroport d'Orio al Serio, et à proximité du parc des expositions, de la ville de Milan et du nouveau pôle Rho-Pero du parc des expositions. Toutes les chambres sont spacieuses, aménagées avec raffinement et bénéficient des services les plus innovants. Toutes les chambres sont caractérisées par leur style unique et disposent d'équipements complets, dont la climatisation à commande individuelle et les chaînes de télévision de Sky. Les chambres sont décorées, avec un grand souci du détail, avec des meubles classiques et élégants et des tissus précieux qui créent une atmosphère raffinée. Tous ces éléments contribuent à rendre les chambres fonctionnelles, reposantes et agréables. Elles sont le résultat d'un véritable effort pour proposer un hébergement de la meilleure qualité.