El hotel goza de una excelente ubicación en una zona tranquila, a sólo 7 km de Rimini, a 3 km del recinto ferial de Rimini y a unos pasos del mar y del bonito puerto. Escape del ajetreo de la ciudad y disfrute de relajantes veladas en la terraza solar o con una bebida refrescante en el bar recientemente reformado. El hotel ofrece servicio de alquiler de bicicletas para los que quieran explorar la zona de una manera rápida y saludable. El hotel se yergue a escasa distancia de la playa y el club de yates de Rimini, en un área tranquila e ideal para familias. Alberga un amplio restaurante con cocina nacional y regional y especialidades de pescado. Las habitaciones están equipadas con todas las comodidades modernas. Los domingos, el propietario, Franco, ofrece la posibilidad de disfrutar de una divertida velada musical, bebiendo y charlando en el hermoso jardín del hotel. El hotel dispone de 50 confortables habitaciones amuebladas con gusto y con baño, todas con balcón privado.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This hotel is ideally located in a tranquil area, just 7 km from Rimini, 3 km from Rimini Fair and within walking distance of the sea and the charming port. Escape the hustle and bustle of city life and enjoy relaxing afternoons on the sun terrace or with a refreshing drink at the recently-restructured bar. The hotel also offers bikes to those of you who want a fast and healthy way of exploring the area and its attractions. Within walking distance to the seashore and Rimini’s boating club, the hotel is located in a peaceful area ideal for families. The hotel features a large restaurant with national and regional cuisine and fresh fish specialities. The hotel provides rooms which are fully equipped with all modern comforts. Every Sunday, the proprietor, Franco, offers the chance to enjoy an entertaining evening of music, drinking and socialising in the attractive garden. The hotel has 50 tastefully furnished and comfortable en suite rooms, each one of them with a private balcony.
El hotel goza de una excelente ubicación en una zona tranquila, a sólo 7 km de Rimini, a 3 km del recinto ferial de Rimini y a unos pasos del mar y del bonito puerto. Escape del ajetreo de la ciudad y disfrute de relajantes veladas en la terraza solar o con una bebida refrescante en el bar recientemente reformado. El hotel ofrece servicio de alquiler de bicicletas para los que quieran explorar la zona de una manera rápida y saludable. El hotel se yergue a escasa distancia de la playa y el club de yates de Rimini, en un área tranquila e ideal para familias. Alberga un amplio restaurante con cocina nacional y regional y especialidades de pescado. Las habitaciones están equipadas con todas las comodidades modernas. Los domingos, el propietario, Franco, ofrece la posibilidad de disfrutar de una divertida velada musical, bebiendo y charlando en el hermoso jardín del hotel. El hotel dispone de 50 confortables habitaciones amuebladas con gusto y con baño, todas con balcón privado.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement de choix dans une zone tranquille à tout juste sept kilomètres de Rimini, à trois kilomètres de la foire de Rimini et à quelques minutes de marche de la mer et du ravissant port. Échappez à l'agitation de la ville et passez des après-midis reposantes sur le solarium ou bien en sirotant un rafraîchissement dans le bar récemment réaménagé. L'hôtel propose également des vélos à ceux désireux de découvrir la région et ses attractions de manière rapide et sportive. Il ne vous faudra que quelques minutes de marche pour gagner le rivage et le club nautique de Rimini. De plus, l'hôtel Du Lac est implanté dans un lieu paisible idéal pour les familles. Il comporte un grand restaurant servant une cuisine régionale et internationale, ainsi que des spécialités de poisson frais. Cet établissement comporte des chambres entièrement équipées de tout le confort moderne. Chaque dimanche, Franco, le propriétaire, vous offre la possibilité de passer une soirée de détente en musique autour d'un verre, dans l'agréable jardin. L'hôtel dispose de 50 chambres avec salle de bains privative. Ces chambres confortables et décorées avec goût disposent toutes d'un balcon.
Das Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend nur 7 km von Rimini und 3 km vom Messegelände Riminis entfernt. Das Meer und den Hafen erreichen Sie bequem zu Fuß. Lassen Sie den Alltagsstress hinter sich und entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder mit einem Getränk in der kürzlich renovierten Bar. Das Hotel bietet Fahrräder, mit denen Sie bequem und aktiv die Umgebung und ihre Sehenswürdigkeiten erkunden können. Nur einige Gehminuten von der Küste und dem Yachthafen Riminis entfernt, eignet sich das ruhig gelegene Haus für Aufenthalte mit der ganzen Familie. Im Restaurant genießen Sie nationale und regionale Gerichte sowie Fischspezialitäten. Sie wohnen in modernen und komfortablen Zimmern. Jeden Sonntag veranstaltet Ihr Gastgeber Franco unterhaltsame Abende mit Musik und Getränken im schönen Garten. Das Hotel bietet 50 geschmackvoll eingerichtete und komfortable Zimmer mit Bad und einem eigenen Balkon.
