Hotel Duomo ***

Completely restored in 2001, the hotel is located in the historic centre of Orvieto, 15 stone-steps away from the majestic Gothic cathedral of the city. The most famous Orvietan artist of this century, Livio Orazio Valentini, has collaborated on the design of the interiors, including each of the bedrooms, helping to make the Duomo a hotel of unmistakable character. After a long day exploring the city, you can return to the comfort of the hotel and enjoy a drink in the bar, or a moment of relaxation in the garden. Alternatively, you can use your evenings to keep in contact with friends, family and colleagues using the internet point. The Duomo hotel offers 18 bedrooms, all elegantly furnished and featuring warm colours. Every room is named after a renowned artist and has a wood sculpture by the artist Livio Orazio Valentini. All rooms feature a private marble bathroom, a small table with two chairs and splendid Duomo views. Rooms for disabled people are available. Baby cots and extra beds are available on request.

Nuestro hotel, completamente restaurado en 2001, se yergue en el centro histórico de Orvieto, a pasos de la imponente catedral gótica de la ciudad. Livio Orazio Valentini, el artista orvietano más famoso de este siglo, colaboró en el diseño de los interiores y los dormitorios, contribuyendo a hacer del Duomo un hotel de carácter inconfundible. Después de una larga jornada de excursiones en la ciudad, puede regresar al confort del hotel, a disfrutar de una copa en el bar o un momento de relax en el jardín. También puede comunicarse con sus amigos, colegas y familia por la tarde, gracias a nuestra zona de internet. El hotel Duomo ofrece 18 habitaciones elegantemente amuebladas y decoradas con colores cálidos. Cada habitación lleva el nombre de un artista de renombre y consta de una escultura en madera del artista Livio Orazio Valentini. Todas las habitaciones disponen de baños privados de mármol, una pequeña mesa con 2 sillas y vistas espléndidas al Duomo. El hotel dispone de habitaciones para huéspedes de movilidad reducida. Se proporcionan cunas y camas supletorias bajo petición.

Cet hôtel a été entièrement restauré en 2001. Il se situe dans le centre historique d'Orvieto, à quelques pas de la majestueuse cathédrale gothique de la ville. Le grand artiste contemporain Livio Orazio Valentini, originaire d'Orvieto, a collaboré à la conception des intérieurs de l'hôtel, notamment des chambres. Cette signature de l'artiste confère à l'hôtel Duomo un caractère tout à fait unique. Après une longue journée de visites, retrouvez le confort de votre hôtel, commandez un verre au bar ou installez-vous dans le jardin, pour vous détendre. Grâce à la borne Internet disponible dans l'hôtel, vous pouvez aussi réserver votre soirée pour prendre des nouvelles de vos proches, de vos amis et de vos collègues. L'hôtel Duomo comporte 18 chambres, toutes aménagées avec élégance et dans des tons chauds. Chaque chambre porte le nom d'un artiste renommé et arbore une sculpture en bois de l'artiste Livio Orazio Valentini. Toutes les chambres comprennent une salle de bains privative en marbre, une petite table avec deux chaises et une superbe vue sur la cathédrale. Des chambres adaptées aux besoins des personnes à mobilité réduite sont disponibles. Des lits bébé et des lits d'appoint peuvent être installés sur demande.