El hotel situado en el centro neurálgico, comercial y de ocio de la ciudad, junto a la plaza del ayuntamiento, ha efectuado durante el año 2004 una remodelación total de habitaciones en cuanto a decoración e instalaciones, dotándolo de los últimos adelantos en materia de voz y datos, con acceso directo a Internet desde la propia habitación. Se ha actualizado en cuanto a la normativa de minusvalía y mantiene su carácter, recuperando parte de la fachada y entrada del hotel, de acuerdo a sus inicios del año 1913.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
In 2004, this hotel, located in the city’s commercial and leisure nerve centre, alongside the Plaza del Ayuntamiento, has undergone a complete renovation of its rooms’ decoration and facilities, with the latest advances in voice and data communications to provide direct internet access from the rooms themselves. The hotel has also been brought up-to-date with regard to disabled access whilst retaining its unique character, with the restoration of part of its façade and entrance in line with its initial appearance in 1913. Its "La Pérgola" restaurant offers a magnificent buffet lunch, and its English-style "Victoria" bar a quiet spot to enjoy a drink and some truly excellent service.
El hotel situado en el centro neurálgico, comercial y de ocio de la ciudad, junto a la plaza del ayuntamiento, ha efectuado durante el año 2004 una remodelación total de habitaciones en cuanto a decoración e instalaciones, dotándolo de los últimos adelantos en materia de voz y datos, con acceso directo a Internet desde la propia habitación. Se ha actualizado en cuanto a la normativa de minusvalía y mantiene su carácter, recuperando parte de la fachada y entrada del hotel, de acuerdo a sus inicios del año 1913.