Hotel La Perla ***

Located in a peaceful part of Tremezzina, with panoramic views over Lake Como, the hotel offers unique views and comfortable accommodation with easy access to the main sights of Milan. Built as a summer house in 1962, the hotel was renovated in 2006 to offer a tranquil escape with beautiful views. Most of the 20 rooms have their own balcony, so you can enjoy your own views over the famous lake. Constructed over 3 floors, each room is comfortably reached by a lift and one room has been specially designed to accommodate for disabled guests. The tastefully furnished rooms are equipped with all modern comforts, including air conditioning and flat-screen TV, to make your stay as relaxing and enjoyable as possible. The hotel is located in a peaceful part of Tremezzina and has 20 rooms with lakeside views. They are constructed on 3 floors, comfortably reached by a lift. The majority of the rooms have their own balcony. The tastefully furnished rooms are equipped with: air conditioning, hairdryer, direct dial phone, flat-screen satellite TV, safety-deposit box and minibar. There is one room available which is specially designed for disabled guests.

El hotel está situado en una zona tranquila de “La Tremezzina". Ofrece magníficas vistas al lago de Como y un alojamiento confortable con fácil acceso a los principales lugares de interés turístico de Milán. Fue construido en 1962 como casa particular, y fue reformado en el 2006. Consta de 3 plantas y alberga 20 habitaciones, la mayoría de las cuales dispone de balcón con vistas al lago de Como. Se accede en ascensor a todas las habitaciones. Hay una habitación adaptada especialmente para personas con movilidad reducida. Las habitaciones están equipadas con todas las comodidades modernas, incluido el aire acondicionado y una TV con pantalla plana. El hotel está situado en una zona tranquila de la Tremezzina. Alberga 20 habitaciones que ofrecen magníficas vistas panorámicas del lago de Como. La mayoría dispone de balcón. Están distribuidas en 3 plantas y se puede acceder a todas ellas en ascensor. Hay una habitación adaptada para personas con movilidad reducida.

Situé dans un quartier paisible de Tremezzina, avec des vues panoramiques sur le Lac de Côme, l'hôtel propose des panoramas uniques et un hébergement confortable avec un accès facile aux principales attractions de Milan. Construit en tant que résidence estivale en 1962, l'hôtel a été rénové en 2006 pour offrir une escapade au calme avec des vues sublimes. La plupart des 20 chambres sont munies d'un balcon qui permettra d'apprécier le panorama sur le célèbre lac. Les chambres sont réparties sur 3 étages, elles sont confortablement desservies par un ascenseur et une chambre a été spécifiquement adaptée pour accueillir les personnes à mobilité réduite. Les chambres aménagées avec goût sont dotées de tout le confort moderne, dont la climatisation et une télévision à écran plat, pour rendre votre séjour aussi reposant et agréable que possible. L'hôtel se trouve dans une partie paisible de la Tremezzina. Il comprend 20 chambres avec vue sur les rives du lac. Comprenant trois étages faciles d'accès par ascenseur, il propose des chambres dotées d'un balcon pour la plupart. Aménagées avec goût, les chambres comportent : climatisation, sèche-cheveux, téléphone direct, télévision à écran plat (satellite), coffre-fort et minibar. Une chambre est adaptée aux besoins des personnes à mobilité réduite.

Das renovierte "Hotel La Perla" befindet sich im charmanten Tremezzina und bietet fernab dem Stadttreiben wundervollen Panoramablick auf den Comer See. Vom Haus aus haben sie guten Anschluss an die Sehenswürdigkeiten Mailands. Alle 20 Zimmer sind geschmackvoll und elegant eingerichtet und bieten einen herrlichen Seeblick. Die Mehrheit der Unterkünfte besitzt einen Balkon.