Este hotel monumento, emplazado en una de las fortalezas medievales más grandes de Europa, ofrece 54 preciosas habitaciones. Las habitaciones, que ofrecen vistas al patio o a la estructura fortificada, conjugan armoniosamente decoración moderna con ambiente medieval. Miembro de Les Hôtels France Patrimoine y de Hôtels et Préférences, este establecimiento 3 estrellas ofrece un restaurante gastronómico, La Tour d'Avegnue, y ocho salas de reuniones para eventos privados o profesionales.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Listed as a historical monument, the hotel features 54 gorgeous rooms in the unique setting of the largest medieval fortress of Europe. Overlooking the courtyard or fortifications, the rooms harmoniously combine modern decor with medieval atmosphere. Member of Les Hôtels France Patrimoine and Hôtels et Préférences, this 3-star hotel also features a gastronomic restaurant, La Tour d’Auvergne, and 8 meeting rooms for private or professional events. The hotel features 54 rooms divided up into 36 standard rooms, 8 superior rooms and 10 suites including 9 duplex suites. All the rooms offer sweeping views overlooking the courtyard or fortifications. In the Fabert aisle, 40 rooms spread over 4 floors; in the Casernement aisle, 14 spacious rooms overlooking the fortifications of the Castle. The sobriety of the modern decor blends in perfectly with medieval architecture and lends the rooms a charmingly unique atmosphere.
Este hotel monumento, emplazado en una de las fortalezas medievales más grandes de Europa, ofrece 54 preciosas habitaciones. Las habitaciones, que ofrecen vistas al patio o a la estructura fortificada, conjugan armoniosamente decoración moderna con ambiente medieval. Miembro de Les Hôtels France Patrimoine y de Hôtels et Préférences, este establecimiento 3 estrellas ofrece un restaurante gastronómico, La Tour d'Avegnue, y ocho salas de reuniones para eventos privados o profesionales.
Aujourd'hui classé monument historique, l'hôtel vous accueille dans l’une de ses 54 superbes chambres dans le plus grand château fort d'Europe situé au cœur des Ardennes. Avec vue sur la cour ou sur les fortifications, les chambres proposent un décor moderne dans un cadre moyenâgeux. Membre d’Hôtels et Préférences et Les Hôtels France Patrimoine, cet hôtel 3 étoiles vous propose également un restaurant gastronomique, La Tour d’Auvergne, et 8 salles de réunion pour vos événements professionnels ou privés. L'hôtel dispose de 54 chambres réparties en 36 chambres classiques, 8 chambres supérieures et 10 suites dont 9 en duplex. Toutes les chambres donnent soit dur la cour soit sur les fortifications. L’aile Fabert comprend 40 chambres réparties sur 4 étages, et l’aile Casernement 14 chambres spacieuses avec vue sur les fortifications. La pureté et la sobriété du décor moderne se marie avec charme à l’architecture médiévale et crée une atmosphère unique.
Burgfräulein und Ritter werden unsere mittelalterliche Burg lieben! Hier wohnen Sie in einer denkmalgeschützten Festung in einzigartiger Lage. Die 54 freundlichen Zimmer blicken auf den Innenhof oder die Befestigungsanlage und kombinieren geschickt moderne Einrichtung mit mittelalterlicher Atmosphäre. Dazu bieten wir das hervorragendes Restaurant La Tour d'Auvergne sowie 8 Räume für Ihre private oder geschäftliche Veranstaltung. Unsere 54 Zimmer verteilen sich auf 36 Standard- und 8 Superiorzimmer sowie 10 Suiten, von denen 9 als Duplexsuiten buchbar sind. Alle Zimmer bieten einen schönen Blick auf den Innenhof oder die Burganlage. Im Fabert-Flügel finden Sie 40 Zimmer auf 4 Etagen, Im Casernement-Flügel erwarten Sie 14 Zimmer. Die Einfachheit der modernen Einrichtung harmoniert perfekt mit der mittelalterlichen Umgebung und verleiht den Zimmern eine ganz besondere Atmosphäre.
