El Hotel Menardi se encuentra en una zona tranquila del norte de Cortina d'Ampezzo, rodeado por un precioso parque y a pocos pasos del centro de la ciudad. Este encantador hotel está formado por un edificio original reformado y otro edificio de nueva construcción. Además, cuenta con unas habitaciones equipadas con todas las comodidades modernas, casi todas con balcón. El Menardi Hotel también dispone de un restaurante tradicional especializado en la cocina regional e italiana, que puede acompañar de una exquisita selección de vinos italianos y extranjeros. El gimnasio tiene sauna finesa, jacuzzi y caldárium. La tranquila zona de los alrededores es ideal para relajarse. El centro de la ciudad y los bosques están a pocos pasos. Durante los meses de verano, podrá llegar a las pistas de esquí sin problema. El telesillas más cercano está tan solo a 500 m. Durante el invierno, el hotel tan solo puede reservarse para estancias largas de 2 o más noches.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The Hotel Menardi is located just north of Cortina D’Ampezzo in a quiet and tranquil area, surrounded by a beautiful park. A short stroll takes you into the town centre. This charming hotel is made up of the original, converted house and a new building, all featuring comfortable guest rooms complete with a range of modern facilities. Most of the guest rooms have a balcony. The Menardi Hotel also features a traditional restaurant specialising in regional and Italian cuisine accompanied by a fine selection of Italian and foreign wines. The wellness centre includes a Finnish sauna, whirlpool and a caldarium. The surrounding area is peaceful and calm, making this hotel a great place to relax in. The town centre and the woods are just a short walk away. In the winter, the same walk-way connects you to the cross-country ski runs. The nearest ski-lift is only 500 metres away. During winter the hotel may only be available for long stays of 2 or more nights.
El Hotel Menardi se encuentra en una zona tranquila del norte de Cortina d'Ampezzo, rodeado por un precioso parque y a pocos pasos del centro de la ciudad. Este encantador hotel está formado por un edificio original reformado y otro edificio de nueva construcción. Además, cuenta con unas habitaciones equipadas con todas las comodidades modernas, casi todas con balcón. El Menardi Hotel también dispone de un restaurante tradicional especializado en la cocina regional e italiana, que puede acompañar de una exquisita selección de vinos italianos y extranjeros. El gimnasio tiene sauna finesa, jacuzzi y caldárium. La tranquila zona de los alrededores es ideal para relajarse. El centro de la ciudad y los bosques están a pocos pasos. Durante los meses de verano, podrá llegar a las pistas de esquí sin problema. El telesillas más cercano está tan solo a 500 m. Durante el invierno, el hotel tan solo puede reservarse para estancias largas de 2 o más noches.
L'Hotel Menardi est situé au nord de Cortina D’Ampezzo, dans un endroit paisible, au milieu d'un magnifique parc. Le centre-ville est à distance de marche. Ce charmant hôtel est constitué d'un bâtiment principal, le plus ancien, et d'une nouvelle dépendance. Il dispose de chambres confortables toutes dotées d'équipements modernes. La plupart des chambres sont également dotées d'un balcon. L'hôtel Menardi dispose d'un restaurant proposant une cuisine régionale et italienne accompagnée d'une grande sélection de vins italiens et étrangers. Le centre de bien-être de l'hôtel est doté d'un sauna finlandais, d'un bain à remous et d'un caldarium. En raison du cadre calme et tranquille, cet hôtel est un choix idéal pour les personnes qui souhaitent se reposer. Le centre-ville et les bois sont à une courte distance de marche. L'hiver, vous pourrez emprunter ce même chemin pour rejoindre les pistes de ski de fond. Les remontées mécaniques les plus proches sont à 500 mètres. En hiver, l'hôtel n'accepte que les longs séjours, de deux nuits ou plus.
Umgeben von einem wunderschönen Park genießt dieses Hotel nördlich von Cortina D'Ampezzo eine ruhige Lage. Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie ins Stadtzentrum. Das charmante Hotel setzt sich aus einem traditionellen Teil und einem neuen Gebäude zusammen. Die Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und verfügen zum Großteil über einen Balkon. Das traditionelle Restaurant serviert Spezialitäten der regionalen und italienischen Küche, begleitet von einer erlesenen Auswahl an italienischen und ausländischen Weinen. Erholung pur bietet der Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Whirlpool und Caldarium. Zudem lädt die ruhige Umgebung zum Entspannen ein. Das Stadtzentrum und der Wald liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Im Winter gelangen Sie über einen Fußweg zu den Langlaufloipen und den nächsten Skilift erreichen Sie nach nur 500 m. Im Winter kann ein Mindestaufenthalt von 2 Nächten erforderlich sein.
