El nuevo NH Savona Darsena está situado en el corazón del histórico puerto, una zona de desarrollo creciente recientemente reincorporada a la ciudad. Situado junto a la terminal de cruceros, el hotel forma parte de una moderna propiedad que alberga oficinas y centros de negocios. El Darsena se encuentra muy cerca del centro, de la estación de tren y de la entrada a la autopista (salida Savona). Está a 6 km del muelle de ferries de Ligure. El NH Savona Darsena ofrece servicios de la más alta calidad. Disfrute de sus habitaciones de diversas categorías, relájese en el elegante bar o pruebe los platos típicos del restaurante Il Brigantino. El hotel cuenta con 2 salas de reuniones modulares equipadas con moderna tecnología de conferencias, ideales para albergar eventos y reuniones, con capacidad para 80 personas.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The brand new NH Savona Darsena is located in the heart of the historic town’s harbour, recently returned to the city after a significant refurbishment and conversion of the area. Next to the Cruises Terminal, the hotel is part of a modern estate which houses offices and business venues. The Darsena is really close to downtown, near the railway station, the motorway access (Savona exit) and 6.5 km from Vado Ligure’s ferries terminal. The NH Savona Darsena offers top quality comfort and services. Enjoy its rooms, with different accommodation solutions, relax in the elegant bar or enjoy Liguria’s typical dishes in the refined Il Brigantino restaurant. The hotel offers 2 modular meeting rooms equipped with the most modern technologies, ideal to host various events and meetings, with a capacity of up to 80 people.
El nuevo NH Savona Darsena está situado en el corazón del histórico puerto, una zona de desarrollo creciente recientemente reincorporada a la ciudad. Situado junto a la terminal de cruceros, el hotel forma parte de una moderna propiedad que alberga oficinas y centros de negocios. El Darsena se encuentra muy cerca del centro, de la estación de tren y de la entrada a la autopista (salida Savona). Está a 6 km del muelle de ferries de Ligure. El NH Savona Darsena ofrece servicios de la más alta calidad. Disfrute de sus habitaciones de diversas categorías, relájese en el elegante bar o pruebe los platos típicos del restaurante Il Brigantino. El hotel cuenta con 2 salas de reuniones modulares equipadas con moderna tecnología de conferencias, ideales para albergar eventos y reuniones, con capacidad para 80 personas.
Ce tout nouvel établissement se trouve au cœur du port de la ville historique, récemment restitué à la ville après d'importants travaux de rénovation et de transformation de la zone. Proche du terminal des croisières, cet établissement fait partie d'un projet immobilier moderne abritant des bureaux et des sociétés. Le Darsena se trouve à proximité du centre-ville, de la gare ferroviaire, de l'autoroute (sortie Savona) et à 6,5 km du terminal des ferries de Vado Ligure. Le NH avona Darsena offre des services et un confort haut de gamme. Découvrez les chambres, avec divers agencements possibles, reposez-vous au bar ou dégustez un repas typique de la Ligurie dans l'excellent restaurant Il Brigantino. L'hôtel dispose de deux salles de réunions modulables, dotées d'équipements modernes. Elles sont parfaites pour organiser des évènements ou des réunions et peuvent contenir jusqu'à 80 personnes.
Direkt am historischen Hafen der Stadt liegt dieses Hotel als Teil eines modernen Gebietes, in dem sich vor allem Unternehmen und Büros finden. Sie wohnen neben dem Terminal für Kreuzfahrtschiffe und nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Sie wohnen unweit der Innenstadt, des Bahnhof und der Ausfahrt Savona der Autobahn, während Sie 6,5 km vom Fährhafen Vado Ligure trennen. Das NH Savona Darsena bietet seinen Gästen ein hohes Maß an Service und Komfort. Entspannen Sie in den jeweils unterschiedlich eingerichteten Zimmern, verweilen Sie in der eleganten Bar oder genießen Sie typische Gerichte Liguriens im stilvollen Restaurant Il Brigantino. Darüber hinaus stehen Ihnen 2 nach dem Baukastenprinzip zusammengesetzte Konferenzräume mit einer sehr modernen technischen Ausstattung. Hier organisieren Sie verschiedenste Veranstaltungen und Tagungen für bis zu 80 Personen.
