Hotel Osteria Dell'orcia ****

In a beautifully restored 17th century post house, this elegant and refined 4-star hotel offers comfortable, luxurious accommodation in a stunning location in the heart of the beautiful Italian countryside. The hotel’s beautiful historic structure conceals charming air conditioned accommodation and attractive interiors with stunning original features, such as wood-beamed ceilings and traditional stone walls and archways. The hotel is just a short distance from Siena, amongst the stunning lush green countryside and natural beauty of the Val d’Orcia UNESCO World Heritage Site and nature park. Montalcino, the home of Brunello, one of the most prestigious Italian wines, is just a few minutes away and Pienza, which was rebuilt as an Ideal Town in the 15th century under the patronage of Pope Pius II, is also nearby. The charming village of Bagno Vignoni with its therapeutic spa waters is opposite the hotel. All of the hotel’s 16 rooms are tastefully furnished and decorated with an attention to detail that is designed to complement the relaxing, romantic atmosphere that pervades the hotel. The rooms are comfortable, warm and cosy, contrasting beautifully with the blanket of snow that often covers the Val d’Orcia in the winter months. The bright, spacious, airy rooms are well-equipped, with all the modern comforts and facilities you need to enjoy a restful, relaxing holiday. Many of the rooms feature carefully preserved and sensitively restored original features such as wood-beamed ceilings.

Este elegante y refinado hotel de 4 estrellas ocupa una antigua oficina de correos del siglo XVII, completamente reformada. Ofrece un alojamiento de lujo en el corazón de la hermosa campiña italiana. Esta histórica propiedad esconde acogedoras habitaciones con aire acondicionado, decoradas con vigas de madera originales y tradicionales muros y arcos de piedra. El Osteria Dell'orcia está cerca de Siena, rodeado por el verde campo de Val d'Orcia, declarado parque natural y Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Montalcino, donde se produce el Brunello, uno de los vinos más prestigiosos del país, se encuentra a sólo unos minutos. Pienza, que fue reformada en el siglo XV siguiendo la imagen utópica de "ciudad ideal" del Renacimiento, bajo la supervisión del Papa Pius II, también está cerca. Asimismo, el atractivo pueblo de Bagno Vignoni, con sus centros terapéuticos de aguas termales, está enfrente del hotel. Las 16 habitaciones del hotel están decoradas con gran cuidado del detalle para garantizar el ambiente tranquilo y romántico del hotel. Las habitaciones son confortables, cálidas y acogedoras, contrastando con la capa de nieve que suele cubrir Val d'Orchia en los meses de invierno. Las amplias y luminosas habitaciones están equipadas con todas las comodidades necesarias para disfrutar de una estancia relajada. La mayoría han sido reformadas respetando sus elementos arquitectónicos originales, como las vigas de madera.

Dans un ancien bureau de poste du XVIIe siècle rénové, cet élégant hôtel quatre étoiles propose des chambres confortables et luxueuses dans un cadre magnifique au cœur de la campagne italienne. La superbe structure historique de cette hôtel renferme des chambres climatisées et des intérieurs attrayants avec des éléments d'origine épatants, comme des plafonds avec des poutres en bois et des murs et arches en pierre traditionnels. Cet hôtel se trouve à une courte distance de Sienne, au cœur de la campagne verdoyante et de la beauté naturelle du Val d'Orcia, un site classé patrimoine mondial de l'UNESCO et un parc naturel. Montalcino, où se cultive le Brunello, l'un cépages italiens les plus prestigieux, se trouve à quelques minutes de l'hôtel et Pienza, qui fut reconstruite au XVe siècle, sous le patronage du Pape Pie II, dans l'idée d'en faire une ville modèle, se trouve également à proximité. Le charmant village de Bagno Vignoni avec ses thermes aux vertus thérapeutiques, se trouve en face de l'hôtel. Les 16 chambres de l'hôtel sont meublées avec goût et décorées avec une grande attention aux détails, afin d'agrémenter l'atmosphère détendue et romantique qui emplit l'hôtel. Ces chambres sont confortables, chaleureuses et agréables, en contraste avec la couverture immaculée de neige qui recouvre le Val d'Orcia durant les mois d'hiver. Les chambres lumineuses, spacieuses et aérées sont bien équipées, avec tout le confort moderne et tous les équipements nécessaires à des vacances reposantes et relaxantes. La plupart des chambres disposent d'éléments d'origine savamment préservés et méticuleusement restaurés, comme des plafonds avec des poutres en bois.

Ein ansprechend restauriertes ehemaliges Postamt aus dem 17. Jahrhundert beherbergt heute dieses elegante 4-Sterne-Hotel mit seinen luxuriösen Zimmern voller Komfort. Erleben Sie einen Aufenthalt im Herzen der schönen italienischen Landschaft. Die klimatisierten Zimmer warten in ihrem Inneren mit beeindruckenden Details wie den mit Holzbalken versehenen Decken sowie den traditionellen Steinmauern und Bögen auf. Vom Hotel Osteria Dell'Orcia in dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Orcia-Tal mit seiner üppigen Vegetation trennt Sie nur ein kurzer Weg von Siena. Erkunden Sie auch Montalcino als die Heimat des Brunellos - einem der prestigeträchtigsten Weine Italiens, das Sie innerhalb weniger Minuten erreichen. Ebenso nah liegt Pienza, das im 15. Jahrhundert als eine ideale Stadt unter der Herrschaft des Papstes Pius II. errichtet wurde. Versäumen Sie darüber hinaus nicht, direkt gegenüber das reizvolle Dorf Bagno Vignoni mit seinen Heilquellen zu besuchen.