Ubicado a sólo 500 metros del centro de la localidad de Lana, el Panorama Hotel Garni Bühlerhof ofrece la calidad propia de un alojamiento de 3 estrellas, con un ambiente casero y rodeado de campos de árboles fruteros. Este encantador hotel se alza en medio de un paisaje natural, rodeado de senderos panorámicos y cerca de una cascada. Próximo a las estaciones de autobús y tren con conexiones hacia Merano (7km) y Bolzano (25km), el hotel es una base perfecta para explorar esta parte del sur del Tirol. Panorama Hotel Garni es ideal para practicar el senderismo, el ciclismo, el esquí o relajarse en el corazón de esta verde región alpina. Ofrece una amplia variedad de servicios, entre los que se incluyen aparcamiento privado gratuito, bar con terraza panorámica y clases de cocina y de esquí alpino. El desayuno de estilo bufé incluye pan casero recién hecho y otras especialidades de la zona. Podrá relajarse en las cómodas y amplias habitaciones del hotel, provistas de balcones con vistas a las montañas. Hay una amplia piscina interior climatizada. Si lo desea, el personal del hotel le ayudará a planear y reservar excursiones a los lugares de interés de los alrededores. En el hotel sólo se pueden hacer reservas de 2 o más noches. Todas las habitaciones cuentan con baño privado y balcones con bonitas vistas a las ciudades de Lana y Merano.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Just 500 metres from the centre of Lana, Panorama Hotel Garni Bühlerhof offers 3-star quality in a homely setting surrounded by fruit fields. This enchanting hotel is found in a natural setting, surrounded by panoramic paths and a waterfall. Near the bus and railway stations providing connection with Merano (7 km) and Bolzano (25 km), the Panorama Hotel is a great base to explore this part of South Tyrol. Panorama Hotel Garni is also ideal for walking, biking, hiking, skiing and relaxing in this rich mountainous area. Panorama Hotel Garni offers a wide variety of services including a free private car park, a bar with panoramic terrace, culinary classes and Nordic walking courses. For breakfast you can enjoy fresh homemade breads and other local specialities included in the buffet. You can relax in the hotel’s comfortable spacious rooms with panoramic balconies overlooking the mountains. There is also a large heated indoor swimming pool and hotel staff can help you plan and book excursions to surrounding attractions. The hotel is only bookable for long stays of 2 or more nights. All rooms feature en suite bathrooms and panoramic balconies overlooking the cities of Lana and Merano.
Ubicado a sólo 500 metros del centro de la localidad de Lana, el Panorama Hotel Garni Bühlerhof ofrece la calidad propia de un alojamiento de 3 estrellas, con un ambiente casero y rodeado de campos de árboles fruteros. Este encantador hotel se alza en medio de un paisaje natural, rodeado de senderos panorámicos y cerca de una cascada. Próximo a las estaciones de autobús y tren con conexiones hacia Merano (7km) y Bolzano (25km), el hotel es una base perfecta para explorar esta parte del sur del Tirol. Panorama Hotel Garni es ideal para practicar el senderismo, el ciclismo, el esquí o relajarse en el corazón de esta verde región alpina. Ofrece una amplia variedad de servicios, entre los que se incluyen aparcamiento privado gratuito, bar con terraza panorámica y clases de cocina y de esquí alpino. El desayuno de estilo bufé incluye pan casero recién hecho y otras especialidades de la zona. Podrá relajarse en las cómodas y amplias habitaciones del hotel, provistas de balcones con vistas a las montañas. Hay una amplia piscina interior climatizada. Si lo desea, el personal del hotel le ayudará a planear y reservar excursiones a los lugares de interés de los alrededores. En el hotel sólo se pueden hacer reservas de 2 o más noches. Todas las habitaciones cuentan con baño privado y balcones con bonitas vistas a las ciudades de Lana y Merano.
Nur 500m vom Zentrum Lanas entfernt bietet das Panorama Hotel Garni Bühlerhof 3-Sterne-Qualität in freundlicher Atmosphäre, umgeben von Obstfeldern. Dieses bezaubernde Hotel liegt im Einklang mit der Natur, umgeben von Wanderwegen mit wunderschöner Aussicht und einem Wasserfall. Nahe der Bushaltestelle und dem Bahnhof gelegen, die Lana mit Meran (7km) und Bozen (25km) verbinden, ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung Südtirols. Des weiteren können Sie hier Wandern, Fahrradfahren, Skifahren oder einfach Entspannen. Das Panorama Hotel Garni bietet eine Vielzahl an Serviceleistungen, wie den privaten Parkplatz, die Bar mit Panoramaterrasse, Koch- und Nordic-Walking-Kurse. Freuen Sie sich auf ein Frühstück vom Buffet mit hausgemachtem Brot und weiteren regionalen Spezialitäten. Erholen Sie sich in den grossen, gemütlichen Zimmern des Hotels, mit Balkon und Panoramablick auf die Berglandschaft. Alternativ entspannen Sie im großen beheizten Innenpool. Das Personal berät Sie gern bei der Buchung von Ausflügen zu den nahegelegenen Sehenswürdigkeiten. Das Hotel akzeptiert nur Buchungen von 2 oder mehr Übernachtungen. Die gemütlichen und komfortablen Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer sowie Balkon mit einzigartigem Panoramablick auf das gesamte Etschtal bis Meran.
