Situado en el corazón de la región de Hautes-Pyrenees (Pirineos Altos). Está junto a la entrada norte de la ciudad, a pocos minutos del centro y de los lugares de peregrinación, y cerca de la N21 y del aeropuerto; una ubicación idílica para acceder a todos los lugares de interés de la zona, como el Parque Nacional de los Pirineos. Los niveles más altos de confort le aguardan en nuestras 68 habitaciones para brindarle una estancia memorable. En algunas habitaciones se puede colocar una cama supletoria gratuitamente para una tercera persona (consultar con el hotel). 5 de las habitaciones están adaptadas para personas con movilidad reducida.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
In the heart of the Hautes-Pyrenees. At the northern entrance to the town, some minutes from the centre and pilgrimage sites, our hotel is situated close to the N21 and the airport. An ideal position for access to all the local centres of interest, like the Pyrenees National Park. The highest levels of comfort are waiting for you in our 68 rooms for an enjoyable stay , with a name you can trust... Bunk beds are available in some of our rooms for a third guest at no extra charge. Five rooms are specially designed with wheelchair access and other features for the disabled.
Situado en el corazón de la región de Hautes-Pyrenees (Pirineos Altos). Está junto a la entrada norte de la ciudad, a pocos minutos del centro y de los lugares de peregrinación, y cerca de la N21 y del aeropuerto; una ubicación idílica para acceder a todos los lugares de interés de la zona, como el Parque Nacional de los Pirineos. Los niveles más altos de confort le aguardan en nuestras 68 habitaciones para brindarle una estancia memorable. En algunas habitaciones se puede colocar una cama supletoria gratuitamente para una tercera persona (consultar con el hotel). 5 de las habitaciones están adaptadas para personas con movilidad reducida.
Au cœur des Hautes-Pyrénées à l'entrée nord de la ville, à quelques minutes du centre et des lieux de pèlerinages, notre hôtel est situé à proximité de la N21et de l'aéroport. Une étape idéale pour accéder rapidement à tous les centres d'intérêts locaux comme au Parc National des Pyrénées. Nos 68 chambres climatisées vous offrent les meilleures conditions de confort pour un séjour aussi agréable qu'efficace. Nos 68 chambres vous offrent le meilleur du confort pour un agréable séjour sous une enseigne de confiance... Des lits superposés sont disponibles dans quelques unes de nos chambres pour une troisième personne sans coût supplémentaire. Cinq chambres sont spécialement conçues pour l'accès aux personnes à mobilité réduite.
Das Hotel liegt im Herzen der Region Hautes-Pyrenees im Norden von Lourdes und einige Minuten vom Stadtzentrum und den Pilgerstätten entfernt. Das Hotel liegt in der nähe der N21 und des Flughafens und ist eine ideale Ausgangsbasis, um die Sehenswürdigkeiten der Region, wie den Nationalpark Pyrenäen, zu erkunden. Die 68 klimatisierten Zimmer bieten höchsten Komfort. Sie sind alle mit Arbeitsbereich, eigenem Bad mit Dusche und einem Fernseher mit integrierter Weckfunktion ausgestattet. In manchen Zimmern stehen Stockbetten für einen dritten Gast kostenfrei zur Verfügung. 5 Zimmer sind behindertengerecht gestaltet.
