El hotel está situado a los pies de los Pirineos. Se puede llegar fácilmente desde la autopista A64, salida Tarbes Oeste. Está a unos minutos del centro de la ciudad y del aeropuerto. Ofrece fácil acceso a los principales lugares de interés de la región. Lourdes y el parque nacional de los Pirineos se encuentran en las inmediaciones.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
In the foot of the Pyrenees. Easily accessible from the A64, exit Tarbes Ouest, some minutes from the town centre and the airport, our hotel allows you rapid access to all the centres of interest in the region, with Lourdes and the Pyrenees national park very close by.
El hotel está situado a los pies de los Pirineos. Se puede llegar fácilmente desde la autopista A64, salida Tarbes Oeste. Está a unos minutos del centro de la ciudad y del aeropuerto. Ofrece fácil acceso a los principales lugares de interés de la región. Lourdes y el parque nacional de los Pirineos se encuentran en las inmediaciones.
Au pied des Pyrénées Facilement accessible depuis l'A64, sortie Tarbes Ouest, à quelques minutes du centre-ville comme de l'aéroport, notre hôtel vous permet d'accéder rapidement à tous les centres d'intérêts de la région, avec Lourdes et le Parc National des Pyrénées tout proches. Nos 49 chambres vous offrent les meilleures conditions de confort pour un séjour aussi agréable qu'efficace.
Das Hotel liegt am Fuße der Pyrenäen und ist leicht von der Autobahn A64, Ausfahrt Tarbes Ouest, erreichbar. Das Stadtzentrum und der Flughafen sind einige Minuten entfernt und interessanten Orte wie Lourdes und der Pyrenäen Nationalpark befinden sich in der Nähe.
