Este hotel de 4 estrellas, recientemente renovado al estilo Liberty, se encuentra en el paseo marítimo, en el centro de Viareggio, en un entorno magnífico con los Alpes Apuanos como telón de fondo. La céntrica ubicación del hotel (a 800 m de la estación de tren, a 400 m del puerto y a 30 m de la parada de autobús) le permitirá llegar con facilidad a todos los lugares de Viareggio y de sus maravillosos alrededores. Durante su estancia, disfrute de largos paseos por la playa o alquile una bicicleta para pasear por los 30 km de la ruta para ciclistas. Tras un largo día de turismo por esta bella región, relájese mientras disfruta de los platos italianos e internacionales y del ambiente elegante del restaurante. Todas las habitaciones están decoradas con sobriedad y buen gusto. Disponen de todas las comodidades como TV de pantalla plana con canales Sky, conexión inalámbrica a Internet y aire acondicionado auto regulable. Algunas también cuentan con bonitos balcones con vistas al mar.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Recently renovated in a Liberty style, this 4-star hotel is located directly on the beach promenade in the centre of Viareggio, with the magnificent scenario of the Apuan Alps in its background. The hotel’s central location - 800 metres away from the train station, 400 metres from the harbour and 30 metres from the bus station - allows easy access around Viareggio and its wonderful surroundings. During your stay you can also enjoy strolls along the beach or rent a bike for a pleasant ride along the 30 km bicycle trail. After a long day of exploring this beautiful region, you can relax with a meal in the hotel’s restaurant, serving Italian and international dishes in a refined atmosphere. All of the rooms are furnished with sobriety and good taste and come fully equipped with a flat-screen TV with Sky, Wi-Fi internet connection, self-adjustable air-conditioning and all other common facilities. Some of them also have delightful private balconies overlooking the sea.
Este hotel de 4 estrellas, recientemente renovado al estilo Liberty, se encuentra en el paseo marítimo, en el centro de Viareggio, en un entorno magnífico con los Alpes Apuanos como telón de fondo. La céntrica ubicación del hotel (a 800 m de la estación de tren, a 400 m del puerto y a 30 m de la parada de autobús) le permitirá llegar con facilidad a todos los lugares de Viareggio y de sus maravillosos alrededores. Durante su estancia, disfrute de largos paseos por la playa o alquile una bicicleta para pasear por los 30 km de la ruta para ciclistas. Tras un largo día de turismo por esta bella región, relájese mientras disfruta de los platos italianos e internacionales y del ambiente elegante del restaurante. Todas las habitaciones están decoradas con sobriedad y buen gusto. Disponen de todas las comodidades como TV de pantalla plana con canales Sky, conexión inalámbrica a Internet y aire acondicionado auto regulable. Algunas también cuentan con bonitos balcones con vistas al mar.
Récemment rénové, cet hôtel 4 étoiles est situé sur la promenade de la plage, au centre de Viareggio, posé sur une magnifique toile de fond, les Alpes apuanes. L'emplacement central (à 800 mètres de la gare, 400 mètres du port et 30 mètres de l'arrêt de bus) vous permettra de vous déplacer aisément dans Viareggio et sa belle région. Pendant votre séjour, profitez également des ballades sur la plage ou louez un vélo et lancez-vous sur les 30 kilomètres de pistes cyclables. Après une longue journée de découverte de cette belle région, vous pourrez vous détendre autour d'un bon repas à l'hôtel du restaurant et déguster des plats italiens et internationaux dans un cadre raffiné. Toutes les chambres sont meublées avec sobriété et sont entièrement équipées d'une télévision à écran plat avec satellite Sky, d'une connexion Internet WiFi et de la climatisation réglable en plus de toutes les installations nécessaires.Certaines disposent également d'un ravissant balcon privé avec vue sur la mer.
Das 4-Sterne-Hotel im Jugendstil befindet sich direkt an der Strandpromenade im Zentrum von Viareggio. Der Bahnhof ist nur 800 m, der Busbahnhof 30 m und der Hafen ist 400 m entfernt. Aufgrund der ausgezeichneten Lage empfiehlt es sich ein Fahrrad auszuleihen und auf dem 30 km langen Fahrradweg die Umgebung zu erkunden. Italienische und internationale Speisen erwarten Sie im eleganten Hotelrestaurant. Das Hotel verfügt über moderne und gut ausgestattete Doppelzimmer, darunter 12 Superior- und Deluxe-Zimmer. Einige Zimmer besitzen einen Balkon mit Blick auf das Meer.
