El Hotel Relais Bellaria se localiza a sólo 5 km del centro de Bolonia. Ofrece fácil acceso a la autopista, lo que lo convierte en un alojamiento ideal tanto para turistas como para huéspedes en viaje de negocios. El hotel ocupa un edificio moderno, que ha sido diseñado especialmente para estar en armonía con su tranquilo entorno natural y para minimizar el impacto medioambiental. Las habitaciones son confortables y están completamente equipadas. El hotel también tiene una sala de reuniones con capacidad para 300 personas. En las inmediaciones hay un campo de golf. Bolonia es conocida por su cocina de calidad. El amplio restaurante del hotel, el restaurante Lo Zafferano, sirve deliciosas especialidades regionales y platos internacionales, además de una gran selección de vinos italianos.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Just 5km from Bologna city centre, Hotel Relais Bellaria enjoys excellent access to the motorway, making it the perfect base for both tourists visiting the area and business travellers. The hotel is housed in an unusual, modern building, which has been specially designed to minimise its impact on the peaceful parkland area in which it lies. As well as comfortable, well-equipped accommodation, the hotel has an impressive meeting centre which can accommodate up to 300 people. There is also a golf course in the near vicinity. Bologna is renowned for its great food and the hotel’s own spacious on-site restaurant, Lo Zafferano offers delicious regional specialities and international cuisine along with a wide range of Italian wines.
El Hotel Relais Bellaria se localiza a sólo 5 km del centro de Bolonia. Ofrece fácil acceso a la autopista, lo que lo convierte en un alojamiento ideal tanto para turistas como para huéspedes en viaje de negocios. El hotel ocupa un edificio moderno, que ha sido diseñado especialmente para estar en armonía con su tranquilo entorno natural y para minimizar el impacto medioambiental. Las habitaciones son confortables y están completamente equipadas. El hotel también tiene una sala de reuniones con capacidad para 300 personas. En las inmediaciones hay un campo de golf. Bolonia es conocida por su cocina de calidad. El amplio restaurante del hotel, el restaurante Lo Zafferano, sirve deliciosas especialidades regionales y platos internacionales, además de una gran selección de vinos italianos.
À seulement 5 km du centre-ville de Bologne, l'Hotel Relais Bellaria bénéficie d'un excellent accès à l'autoroute, ce qui en fait une base idéale pour les touristes visitant la région ou pour les voyageurs d'affaires. L'hôtel occupe un édifice moderne et original, spécialement conçu pour limiter l'impact sur le parc paisible où il est construit. Outre les chambres confortables et bien équipées, l'hôtel dispose d'un impressionnant centre de conférences pouvant accueillir jusqu'à 300 personnes. Il y a également un golf à proximité. Bologne est réputée pour sa gastronomie et Lo Zafferano, le vaste restaurant de l'hôtel, propose de délicieuses spécialités régionales et internationales ainsi qu'un large choix de vins italiens.
Sie wohnen nur 5 km von der Innenstadt Bolognas entfernt und profitieren von der guten Anbindung an die Autobahn. Sowohl Geschäftsreisende als auch Privaturlauber erleben hier einen angenehmen Aufenthalt. Ein ungewöhnliches, modernes Gebäude beherbergt das Hotel Relais Bellaria. Im Vordergrund stand dabei die Minimierung der Auswirkungen auf das umgebende Parkgelände. Neben den komfortabel und umfassend ausgestatteten Zimmern steht Ihnen ein beeindruckendes Konferenzzentrum zur Verfügung, in dem bis zu 300 Personen Platz finden. Außerdem verbessern Sie Ihr Handicap auf einem nahegelegenen Golfplatz. Bologna ist für seine leckere Küche bekannt, die Sie im hoteleigenen Restaurant Lo Zafferano kosten. Lernen Sie Spezialitäten aus der Region und aus aller Welt kennen und trinken Sie dazu einen der vielen italienischen Weine.
