Este palacio toscano, construido en el siglo XV por la familia Biringucci, ha sido sometido a unas largas y meticulosas obras de reforma, gracias a las cuales ha recuperado su esplendor original. El edificio es actualmente un acogedor hotel equipado con todas las comodidades modernas. El Relais Palazzo Del Capitano es un hotel de gestión familiar que ofrece un servicio discreto y hospitalario y un magnífico ambiente. Además, sirve deliciosa cocina típica de la Toscana. El hotel dispone de 22 habitaciones diseñadas de acuerdo a los signos del zodiaco. Todas están amuebladas al estilo típico de la Toscana, con suelos de terracota, techos con vigas de madera y muebles antiguos. Las habitaciones disponen de cama doble y baño privado con ducha. La suite especial Bienestar ofrece equipamiento de lujo, como cama doble con dosel, televisor con pantalla de plasma, chimenea y cuarto de baño de mármol con ducha, jacuzzi y bañera de cromoterapia.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Built in the 15th century by the Biringucci family, Relais Palazzo Del Capitano, after lengthy, careful and detailed restoration works, has regained the ancient splendour of a typical Tuscan palace. Today the building is a charming hotel offering comfortable rooms, equipped with every comfort. The hotel is family managed with a discreet and relaxing sense of hospitality and offers delicious, typical Tuscan cuisine, served in gorgeous surroundings. The hotel offers 22 rooms, all designed according to the signs of the Zodiac. Furnished in typical Tuscan style, all rooms feature terracotta floors, wood beam ceilings and antique furniture. Rooms have queen-size beds and en suite bathrooms with shower. The special Wellness Suite provides luxury accommodation with a queen-size canopy bed, plasma screen TV, fireplace and a marble bathroom with shower, jacuzzi and chromotherapy bath.
Este palacio toscano, construido en el siglo XV por la familia Biringucci, ha sido sometido a unas largas y meticulosas obras de reforma, gracias a las cuales ha recuperado su esplendor original. El edificio es actualmente un acogedor hotel equipado con todas las comodidades modernas. El Relais Palazzo Del Capitano es un hotel de gestión familiar que ofrece un servicio discreto y hospitalario y un magnífico ambiente. Además, sirve deliciosa cocina típica de la Toscana. El hotel dispone de 22 habitaciones diseñadas de acuerdo a los signos del zodiaco. Todas están amuebladas al estilo típico de la Toscana, con suelos de terracota, techos con vigas de madera y muebles antiguos. Las habitaciones disponen de cama doble y baño privado con ducha. La suite especial Bienestar ofrece equipamiento de lujo, como cama doble con dosel, televisor con pantalla de plasma, chimenea y cuarto de baño de mármol con ducha, jacuzzi y bañera de cromoterapia.
Construit au XVe siècle par la famille Biringucci, le Relais Palazzo Del Capitano a retrouvé sa splendeur d'antan grâce à des travaux de rénovation longs et minutieux. Aujourd'hui, cet édifice est un hôtel de charme disposant de chambres confortables dotées de tout le confort. L'hôtel est géré en famille, vous bénéficierez donc de l'hospitalité et de la discrétion des propriétaires. Vous pourrez également savourer une délicieuse cuisine typique dans un cadre superbe. L'hôtel dispose de 22 chambres, toutes conçues selon les signes du zodiaque. Décorées dans le plus pur style toscan, elles disposent toutes de sols en terre cuite, de plafonds avec poutres en bois et d'un mobilier ancien. Les chambres disposent d'un lit queen-size et de salles de bains entièrement équipées avec douche. La suite bien-être spéciale dispose d'équipements luxueux, comme un lit à baldaquin queen-size, une télévision à écran plasma, une cheminée et une salle de bains en marbre avec douche, jacuzzi et chromothérapie.
Nach langen, sorgfältigen Restaurierungsarbeiten erstrahlt dieses im 15. Jahrhundert von der Familie Biringucci erbaute Haus wieder im ursprünglichen Glanz eines typischen toskanischen Palazzos. Heute empfängt Sie das zauberhafte Hotel Relais Palazzo Del Capitano mit komfortablen, großzügig ausgestatteten Zimmern. Freuen Sie sich auf Entspannung und außergewöhnliche Gastfreundlichkeit in diesem familiengeführten Haus und lassen Sie sich in wunderschöner Umgebung mit köstlicher toskanischer Küche verwöhnen. Die 22 Zimmer im Hotel sind thematisch nach Sternzeichen eingerichtet. Im typischen toskanischen Stil gehalten, verfügen sie über Terracotta-Böden, Holzbalkendecken und antikes Mobiliar. Zur Ausstattung gehören Queensize-Betten und Badezimmer mit Dusche. In der besonders luxuriösen Wellness-Suite erwarten Sie ein Queensize-Himmelbett, ein Plasma-Fernseher, ein Kamin und ein Marmorbad mit Dusche, Whirlpool und Farbtherapie-Bad.
Hotel Relais Palazzo Del Capitano
Via Poliziano,18 (53027) - シエナ (イタリア)
