El hotel Villa Ciconia se yergue a unos 2 km de la salida de la autopista de Florencia- Roma, a 1 hora en coche de Roma. El Villa Ciconia ocupa una elegante residencia del siglo XVI, rodeada de un gran parque con árboles centenarios, en el lugar donde confluyen los ríos Chianti y Carcaione. La villa fue diseñada según un plano rectangular, para que una desviación del torrente del Carcaione pasara por debajo de uno de los 3 arcos que lo sostienen. El restaurante permanece cerrado en temporada baja. Se requiere reserva.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Villa Ciconia is situated at about 2 km from the Florence-Rome motorway exit, at 1 hours' drive from Rome. The hotel is set in a 16th century elegant villa, surrounded by a large park with centuries-old trees, just on the Chiani River and Carcaione Torrent confluence. The Villa, designed according to a rectangular plan, was built in such a way that a deviation of the Carcaione Torrent would get under one of the 3 arches that were sustaining it. The restaurant is closed in low season and requires reservations.
El hotel Villa Ciconia se yergue a unos 2 km de la salida de la autopista de Florencia- Roma, a 1 hora en coche de Roma. El Villa Ciconia ocupa una elegante residencia del siglo XVI, rodeada de un gran parque con árboles centenarios, en el lugar donde confluyen los ríos Chianti y Carcaione. La villa fue diseñada según un plano rectangular, para que una desviación del torrente del Carcaione pasara por debajo de uno de los 3 arcos que lo sostienen. El restaurante permanece cerrado en temporada baja. Se requiere reserva.
L'hôtel-restaurant Villa Ciconia est situé à environ 2 km de la sortie de l'autoroute Florence-Rome. Il se trouve à une heure de route de Rome. Cet hôtel est aménagé dans une élégante villa du XVIe siècle, entourée par un grand parc planté d'arbres centenaires. Il se trouve juste à côté de la rivière Chiani et de sa confluence avec le torrent Carcaione. La villa est édifiée selon un plan rectangulaire, de sorte qu'en cas de déviation, le cours du torrent passerait sous l'un des trois arches qui la soutiennent. Le restaurant est fermé en basse saison. Pour manger dans le restaurant, la réservation est obligatoire.
