El hotel se encuentra en un tranquilo paraje al lado del río, dispone de 25 habitaciones con capacidad para 1-5 personas, equipadas con todas las comodidades modernas (baño o ducha, wc, TV, teléfono) y vistas al río o al paraje de los alrededores. Además, cuenta con un acogedor comedor para desayunar y un patio interior con tejado de cristal, así como con un amplio aparcamiento. Al lado del hotel, hay gran variedad de restaurantes.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Located in an « hotel particulier », peaceful environment, by the river. We have 25 rooms available, from 1 to 5 persons, all personalized and equipped (with bath or shower, wc, tv, phone) with view on the river or on the courtyard. You will like the stone stairs, the breakfast room located under the glass roof in the courtyard and the size of the rooms. In addition to the garage, you will easily find free parking places. Next to the hotel, lots of restaurants in the center city will welcome you.
El hotel se encuentra en un tranquilo paraje al lado del río, dispone de 25 habitaciones con capacidad para 1-5 personas, equipadas con todas las comodidades modernas (baño o ducha, wc, TV, teléfono) y vistas al río o al paraje de los alrededores. Además, cuenta con un acogedor comedor para desayunar y un patio interior con tejado de cristal, así como con un amplio aparcamiento. Al lado del hotel, hay gran variedad de restaurantes.
Dans un ancien hôtel particulier, situé au clame en bord de Saône, nous vous proposons 25 chambres d'une capacité de 1 à 5 personnes, toutes personnalisées et équipées (salle de bains, salle d'eau, wc, tv, téléphone) avec vue sur la rivière ou cour. Vous serez séduit par l'escalier en pierres et la salle de petit déjeuner sous verrière dans la cour. Un accueil chaleureux, familial et professionnel vous y attend. En plus du garage de l'établissement, vous trouverez facilement des stationnements gratuits.
Das Hotel liegt in einem freistehende Haus in friedlicher Lage am Fluss. Es stehen 25 Zimmer zur Verfügung, von 1 bis 5 Personen, die alle persönlich eingerichtet und mit Badewanne oder Dusche, WC, TV und Telefon ausgestattet sind. Sie finden eine Steintreppe, sowie einen Frühstücksraum unter einem Glasdach im Hof sowie geräumige Zimmer. Neben der Garage gibt es auch zahlreiche kostenfrei Parkplätze. In der Nähe des Hotels erwarten Sie zahlreiche Restaurants im Stadtzentrum.
