Our hotel enjoys a favourable position: the distance is only 30 meters from the splendid beach, and a short distance from the shopping centre. It is in the road parallel to the pedestrian island, surrounded by maritime pines, assuring you of a tranquil rest and far from the fastidious noises of the night. Some of our rooms are communicating, most rooms have a sea view - both available upon request.. There is no better refreshment for the body than a good night's sleep. Feel better and smile on awakening. Start the day in a good mood. The pastel colours of our rooms, pink, yellow, blue and aquamarine, help you with your night's rest.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Our hotel enjoys a favourable position: the distance is only 30 meters from the splendid beach, and a short distance from the shopping centre. It is in the road parallel to the pedestrian island, surrounded by maritime pines, assuring you of a tranquil rest and far from the fastidious noises of the night. Some of our rooms are communicating, most rooms have a sea view - both available upon request.. There is no better refreshment for the body than a good night's sleep. Feel better and smile on awakening. Start the day in a good mood. The pastel colours of our rooms, pink, yellow, blue and aquamarine, help you with your night's rest.
Bénéficiant d'une situation privilégiée, cet hôtel se trouve à trente mètres seulement d'une magnifique plage et non loin du centre commercial. Il se trouve dans une rue parallèle à la zone piétonne et est entouré de pins, ce qui vous garantira un séjour reposant à l'écart des bruits et de l'agitation de la nuit. Certaines chambres sont communiquantes et la plupart offrent une vue sur la mer. Ces chambres sont disponibles sur demande. Pour se reposer pleinement, rien ne vaut une bonne nuit de sommeil. Au réveil, vous vous sentirez reposé et de bonne humeur, et vous commencerez la journée avec le sourire. Les chambres arborent des couleurs pastel dans des tons roses, jaunes, bleus et aquatiques propices au sommeil.
Das Hotel bietet eine günstige Lage, nur 30 m vom wunderbaren Strand und nur wenige Schritte vom Einkaufszentrum entfernt. Es liegt an der parallel zur Fußgängerinsel verlaufenden Straße und ist von See-Kiefern umgeben. Dadurch können Sie die Ruhe fernab von den störenden Geräuschen der Nacht genießen. Einige Zimmer sind miteinander verbunden, die meisten bieten einen Ausblick auf das Meer - beide Optionen sind auf Anfrage verfügbar. Durch nichts erholt sich unser Körper so gut wie durch eine angenehme Nachtruhe. Sie fühlen sich danach besser und beginnen Ihren Tag mit einem Lächeln und guter Laune. Ihr nächtliches Wohlbefinden wird durch die Pastellfarben Rosa, Gelb, Blau und Aquamarin, in denen unsere Zimmer gehalten sind, gefördert.
