Hotel Sonengo is set in a peaceful, residential area of Lake Como, offering panoramic views of the lake, city and surrounding mountains. Overlooking the city of Menaggio and its historic centre, this family-run hotel will welcome you to its hillside location. Here you will enjoy spectacular views and a cosy and relaxing atmosphere. Towering above Menaggio, just 800 metres from the city centre, the hotel can be accessed by car or by a steep 15 minute walk up a public stairway directly from the town centre. Start your tranquil mornings with a delightful breakfast on the hotel terrace or in the dining hall. After a day on the lake, you can take a swim in the hotel pool, lounge at the poolside bar, pamper yourself in the sauna or workout in 80 m² of fitness centre.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Hotel Sonengo is set in a peaceful, residential area of Lake Como, offering panoramic views of the lake, city and surrounding mountains. Overlooking the city of Menaggio and its historic centre, this family-run hotel will welcome you to its hillside location. Here you will enjoy spectacular views and a cosy and relaxing atmosphere. Towering above Menaggio, just 800 metres from the city centre, the hotel can be accessed by car or by a steep 15 minute walk up a public stairway directly from the town centre. Start your tranquil mornings with a delightful breakfast on the hotel terrace or in the dining hall. After a day on the lake, you can take a swim in the hotel pool, lounge at the poolside bar, pamper yourself in the sauna or workout in 80 m² of fitness centre.
L'hôtel Sonengo est situé dans un quartier résidentiel paisible du Lac de Côme, avec des vues imprenables sur le lac, la ville et les montagnes environnantes. Donnant sur la ville de Menaggio et sur son centre historique, cet hôtel familial vous accueille dans un établissement à flan de colline. Vous y apprécierez un panorama extraordinaire, dans une atmosphère agréable et relaxante. Installé sur les hauteurs dominant Menaggio et son centre historique, cet hôtel familial est accessible en voiture ou à pied en quinze minutes depuis le centre-ville via un escalier public. Commencez votre matinée par un délicieux petit déjeuner servi sur la terrasse de l'hôtel ou dans la salle à manger. Après une journée sur le lac, vous pourrez vous baigner dans la piscine de l'hôtel, et vous détendre dans le bar installé devant le bassin. De plus, vous pourrez prendre soin de vous dans le sauna ou dans le centre de remise en forme de 80 m².
In einem ruhigen Wohngebiet am Comer See gelegen, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf den See, die Stadt und die umliegenden Berge. Freuen Sie sich auf ein herzliches Willkommen im familiengeführten Hotel Sonengo, welches Sie in einer Hügellandschaft mit Aussicht auf Menaggio und seine Altstadt empfängt. Hier können Sie einen wundervoll entspannen und die das gemütliche Ambiente genießen. Das Hotel liegt in nur 800 m Entfernung vom Zentrum oberhalb von Menaggio und kann mit dem Auto oder zu Fuß über einen steilen Weg direkt aus dem Zentrum erreicht werden. Für einen gelungenen Start in einen erholsamen Tag genießen Sie das köstliche Frühstück auf der Terrasse oder im Speisesaal des Hauses. Nach einem Tag am See erwarten Sie im Hotel ein Swimmingpool mit Bar, eine Sauna und ein 80 m² großes Fitnesscenter.
