Hotel Spiaggia ***

Situated in one of the most enchanting parts of Lake Garda, the Val di Sogno bay, Hotel Spiaggia enjoys idyllic lake views and offers a whole range of great facilites. In the beautiful gardens surrounding the peaceful Spiaggia, you will find a large swimming pool, an outdoor Jacuzzi, a baby-pool, a children’s playground, sun beds, beach umbrellas and table tennis. Rooms are all spacious and well-maintained and most room types come with convenient kitchen facilities. Just a short, pretty walk along the lakeside will take you to medieval Malcesine with its picturesque harbour and castle and if you want to explore the area take the cable car or go hiking up Monte Baldo or hire bikes directly from Hotel Spiaggia. Windsurfing and sailing courses can also be organised.

Situado en uno de los rincones más hermosos del Lago de Garda, la Bahía de Val di Sogno, el hotel Spiaggia ofrece idílicas vistas y numerosas instalaciones. Los bellos jardines del Spiaggia albergan una gran piscina, un jacuzzi exterior, una piscina infantil, un parque, tumbonas, sombrillas y mesas de ping-pong. Las habitaciones, amplias y bien mantenidas, cuentan en su mayor parte con cocina. Paseando por la orilla del lago podrá llegar a la antigua ciudad medieval de Malcesine, con su pintoresco puerto y castillo. Si desea explorar la zona, coja el funicular o practique senderismo por el Monte Baldo. El hotel Spiaggia ofrece alquiler de bicicletas, además de organizar salidas de windsurf y carreras de vela.

Situé dans une des régions les plus enchanteresses du lac de Garde, la baie de Val di Sogno, l'hôtel Spiaggia dispose de vues idylliques sur le lac et d'une large gamme d'activités. Dans les charmants jardins qui entourent le paisible hôtel Spiaggia, vous trouverez une piscine, un jacuzzi extérieur, un bassin pour enfants, une aire de jeux pour enfants, des transats, des parasols et une table de ping-pong. Les chambres sont spacieuses et bien entretenues, et la plupart d'entre elles sont dotées d'une kitchenette. À quelques minutes d'une agréable promenade au bord du lac, vous trouverez la ville médiévale de Malcesine, avec son port pittoresque et son château. Si vous souhaitez explorer la région, vous pourrez également prendre le téléférique ou faire de la randonnée jusqu'au Mont Baldo. De plus, vous pourrez louer des vélos directement à l'hôtel Spiaggia. Des leçons de planche à voile et de voilier peuvent aussi être organisées.

Wohnen Sie im wunderschönen Val di Sogno am Gardasee, mit herrlichem Blick auf den See und zahlreichen Einrichtungen vor Ort. Das Hotel Spiaggia liegt in einem ruhigen, einladenden Garten mit großem Swimmingpool, Außenwhirlpool, Babybecken, Kinderspielplatz, Liegestühlen, Sonnenschirmen und Tischtennisplatte. Die geräumigen Zimmer sind ansprechend eingerichtet und zum Großteil mit praktischen Küchenzeilen ausgestattet. Ein kurzer Spaziergang entlang des malerischen Seeufers bringt Sie in das mittelalterliche Malcesine mit seinem hübschen Hafen und dem Castello Scaligeri. Zudem lässt sich die Umgebung wunderbar bei einer Seilbahnfahrt, einer Wanderung auf den Monte Baldo oder mit einem Leihfahrrad direkt vom Hotel aus erkunden. Unterricht im Windsurfen und Segeln kann ebenfalls für Sie organisiert werden.