Ubicado en medio de los Pirineos, el hotel ha sido especialmente diseñado para familias que buscan disfrutar de todo lo que ofrece el impresionante paisaje que lo rodea. En invierno el hotel ofrece una ubicación idílica a los esquiadores, ya que el telesilla que accede a las pistas de Grandvalira está justo al lado. En la zona también encontrará servicio de alquiler de esquís y otras instalaciones. En verano (de junio a septiembre) podrá darse un baño en la piscina exterior del hotel, mientras que la magnífica piscina interior y el centro termal están disponibles durante todo el año.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Set in the midst of the Pyrenees, this hotel is designed for families looking to take advantage of the stunning surrounding landscape. During the winter, the hotel is ideally placed for skiers, with the ski lift to the Grandvalira slopes located right next to the hotel building. You will also find ski rental and other facilities in the local area. Meanwhile, during the summer season (June to September), you can enjoy a dip in the hotel’s outdoor swimming pool, whilst the impressive indoor pool and spa centre are available all year.
Ubicado en medio de los Pirineos, el hotel ha sido especialmente diseñado para familias que buscan disfrutar de todo lo que ofrece el impresionante paisaje que lo rodea. En invierno el hotel ofrece una ubicación idílica a los esquiadores, ya que el telesilla que accede a las pistas de Grandvalira está justo al lado. En la zona también encontrará servicio de alquiler de esquís y otras instalaciones. En verano (de junio a septiembre) podrá darse un baño en la piscina exterior del hotel, mientras que la magnífica piscina interior y el centro termal están disponibles durante todo el año.
Situé au cœur des Pyrénées, l'hôtel a été conçu pour accueillir des familles cherchant à profiter d'un cadre naturel magnifique. En hiver, l'hôtel est idéal pour les skieurs puisqu'il est voisin des remontées mécaniques reliant les pistes de Grandvalira. Des boutiques de location de skis et d'autres commodités sont accessibles à quelques minutes. Pendant la saison estivale (de juin à septembre), vous pourrez profiter de la piscine extérieure de l'hôtel. La belle piscine couverte et le spa sont accessibles toute l'année.
Inmitten der Pyrenäen gelegen, bietet das Hotel die besten Voraussetzungen für einen Familienurlaub in herrlicher Naturlandschaft. Wintersportler profitieren von der günstigen Lage mit einem Skilift neben dem Haus, mit dem Sie die Pisten von Grandvalira erreichen. In der Umgebung finden Sie Möglichkeiten, Skiausrüstung auszuleihen. Im Sommer (von Juni bis September) erfrischen Sie sich im Außenpool, während der beeindruckende Innenpool und das Spa-Center das ganze Jahr über für Sie geöffnet haben.
Hotel Sport Hotel Village
Carretera General, s/n (AD100) - Soldeu (アンドラ)
