El lujoso hotel St Pierre goza de una ubicación muy tranquila y ofrece vistas al castillo. Se trata de una mansión de los siglos XV-XVII que alberga 14 habitaciones. Por la mañana, sirve un delicioso desayuno. Saumur, "la perla de Anjou", es la mezcla perfecta entre historia y modernidad. Descubra el hotel Saint Pierre, ubicado en una tranquila calle del centro, uno de los mejores alojamientos de la ciudad. Emplazado junto a la iglesia de Saint-Pierre, ha sido testimonio de grandes acontecimientos históricos. El hotel le ofrece una combinación de: *Prestigio: escalera en espiral, chimeneas de piedra Tuffeau y solidas vigas de madera. *Lujo: decoración elegante, tejidos excepcionales, espléndidos mosaicos en los baños, diseñados por artistas de renombre, como Paloma Picasso. *Bienestar: tradición, confort y las últimas comodidades modernas. Relájese en el bar, antes de disfrutar de una comida en el centro de la ciudad. La suave música, la tenue iluminación, el ambiente refinado y acogedor, un libro, un cómodo sillón, una copa de whisky (selección de más de 150 whiskies), la cálida combinación de colores de la decoración; todo ello contribuye a crear un ambiente propicio para el descanso y el relax. Tome un baño antes de acostarse y disfrute de una noche de sueño placentero en su confortable cama.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Within sight of the castle, the hotel St Pierre is situated in a very quiet central area. Hotel of charm and luxury. Private mansion of 15th and 17th century, we offer you 14 rooms with delicious breakfasts. Saumur has the perfect blend of History and Modernity. The sun illuminates the white stone of the city 'the Pearl of Anjou'. Within sight of the castle, in a quiet street of the downtown area, discover the hotel Saint Pierre, undoubtedly one of the most pleasant places of Saumur. Built onto the church Saint-Pierre, it has witnessed centuries of history: * Prestige: spiral staircase, high Tuffeau stone fireplaces and solid wood beams. * Luxury: decoration, exceptional fabrics, superb mosaic in the bathrooms designed by famous artists like Paloma Picasso. * Well-being: the place combines tradition, comfort and the latest modern equipment. Relax in the bar, before taking a meal in the town centre. Felted sounds, soft lighting, refined environment, a good armchair, a book, a glass of whisky (collection of more than 150 whiskies), tempting and harmonious space, agreement of the colours and the warm atmosphere, all inspire relaxation and rest. A resting bath, fresh sheets, a cosy and comfortable bed.
El lujoso hotel St Pierre goza de una ubicación muy tranquila y ofrece vistas al castillo. Se trata de una mansión de los siglos XV-XVII que alberga 14 habitaciones. Por la mañana, sirve un delicioso desayuno. Saumur, "la perla de Anjou", es la mezcla perfecta entre historia y modernidad. Descubra el hotel Saint Pierre, ubicado en una tranquila calle del centro, uno de los mejores alojamientos de la ciudad. Emplazado junto a la iglesia de Saint-Pierre, ha sido testimonio de grandes acontecimientos históricos. El hotel le ofrece una combinación de: *Prestigio: escalera en espiral, chimeneas de piedra Tuffeau y solidas vigas de madera. *Lujo: decoración elegante, tejidos excepcionales, espléndidos mosaicos en los baños, diseñados por artistas de renombre, como Paloma Picasso. *Bienestar: tradición, confort y las últimas comodidades modernas. Relájese en el bar, antes de disfrutar de una comida en el centro de la ciudad. La suave música, la tenue iluminación, el ambiente refinado y acogedor, un libro, un cómodo sillón, una copa de whisky (selección de más de 150 whiskies), la cálida combinación de colores de la decoración; todo ello contribuye a crear un ambiente propicio para el descanso y el relax. Tome un baño antes de acostarse y disfrute de una noche de sueño placentero en su confortable cama.
En contre bas du château, en plein centre-ville, dans une rue très calme, Luxe, Prestige et Bien être vous attendent Hotel Particulier du XVeme et XVIIeme siècle, nous vous proposons 14 chambres délicieuses et petits déjeuners gourmand Arrivée à Saumur, le soleil caresse d'or la pierre blanche de la cité 'la Perle de l'Anjou'. Dans la perpective du château, en plein centre- ville, dans une rue très calme, je découvre l'hôtel Saint Pierre, sans doute l'une des escales les plus agréables du Saumurois. Adossé à l'église Saint-Pierre, il a vu passer des siècles d'histoire : * Prestige : escalier à vis, hautes cheminées en Tuffeau, poutres massives. * Luxe : décor soigné, tissus d'exception, mosaïque séduisante dans les salles de bains conçus par des artistes de renom comme Paloma Picasso. * Bien-être : le lieu conjugue tradition, confort et derniers équipements modernes. Avant de prendre mon repas dans le centre de la ville, délassement au bar. Sons feutrés, éclairage doux, ambiance raffinée, un bon fauteuil, un livre, un verre de wisky (collection de plus 150 whiskies), à l'enivrante et subtile fragrance que je savoure lentement ... Espace séduisant et harmonieux, accord des couleurs et matières chaleureuses, tout inspire détente et repos. Un bain délassant, des draps délicieusement frais, un lit à la fois ferme et moelleux, je m'abandonne au sommeil.
Saumur hat die perfekte Mischung von Geschichte und Modernität. Die Sonne erleuchtet die weißen Steine der Stadt, die "die Perle von Anjou" genannt wird. Entdecken Sie in Sichtweite des Schlosses, in einer kleinen Strasse des Stadtzentrums, das Hotel Saint Pierre, ohne Zweifel eines der angenehmsten Hotels in Saumur. Erbaut auf der St. Pierre Kirche, ist es ein Zeitzeuge von Jahrhunderten von Geschichte. Prestigeträchtig: Wendeltreppe, hohe Kamine aus Tuffeau Stein und Balken aus Massivholz. Luxus: Dekoration, außergewöhnliche Stoffe, superbe Mosaike in den Badezimmern, die von berühmten französischen Künstlern wie Paloma Picasso entworfen wurden. Wohlfühlen: der Ort kombiniert Tradition, Komfort und die neuesten modernen Ausstattungen. Entspannen Sie in der Bar bevor Sie im Stadtzentrum eine gute Mahlzeit genießen. Sanfte Geräuschkulisse, weiches Licht, raffinierte Umgebung, ein guter Lehnstuhl, ein Buch, ein Glas Whisky (Sammlung von mehr als 150 Whiskys), verführender und harmonischer Raum, Abstimmung der Farben und der warmen Atmosphäre, all das inspiriert zu Entspannung und Ruhe. Ein entspannendes Bad, frische Laken, ein gemütliches und komfortables Bett.
