This modern and elegant 4-star hotel is located in the centre of the popular spa town of Merano. Enjoy the comfort afforded by a first-class hotel. Steigenberger Hotel Therme Meran is located right in the heart of Merano, yet located in a secluded and green setting and directly adjacent to the spa park.The interior of this contemporary hotel has been designed by Matteo Thun; a local architect who has completely reinterpreted the South Tyrolean alpine style. Colourful accessories are combined with wood and stone, cow hides and antler lights interact with the gold and claret red décor. The result is a cosy yet stylish atmosphere. Some guests enjoy coming here to relax; others to work. Whatever your reason you will be sure to find a hotel that is ideal for a relaxing break in Merano. Standard Rooms Quiet rooms with 28 - 35 sqm, french balcony with various views and sitting area. Superior Rooms Rooms with 28 - 40 sqm, view to thermal park or the surrounding mountains, balcony and sitting area.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This modern and elegant 4-star hotel is located in the centre of the popular spa town of Merano. Enjoy the comfort afforded by a first-class hotel. Steigenberger Hotel Therme Meran is located right in the heart of Merano, yet located in a secluded and green setting and directly adjacent to the spa park.The interior of this contemporary hotel has been designed by Matteo Thun; a local architect who has completely reinterpreted the South Tyrolean alpine style. Colourful accessories are combined with wood and stone, cow hides and antler lights interact with the gold and claret red décor. The result is a cosy yet stylish atmosphere. Some guests enjoy coming here to relax; others to work. Whatever your reason you will be sure to find a hotel that is ideal for a relaxing break in Merano. Standard Rooms Quiet rooms with 28 - 35 sqm, french balcony with various views and sitting area. Superior Rooms Rooms with 28 - 40 sqm, view to thermal park or the surrounding mountains, balcony and sitting area.
Cet hôtel 4 étoiles moderne et élégant se situe dans le centre de la ville thermale touristique de Merano. Venez savourer le confort d'un hôtel de première classe. Le Steigenberger Hotel Therme Meran est installé au coeur de Merano, mais il bénéficie d'un emplacement isolé et verdoyant proche du centre thermal. Sa décoration intérieure originale et raffinée a été conçue par Matteo Thun. Cet architecte venu de la région a su réinventer le style propre aux Alpes du sud et au Tyrol. Des accessoires hauts en couleurs ont été alliés à des matériaux comme le bois et la pierre. Les cuirs de vache et les lampes en bois de cervidés se mélangent aux couleurs or et bordeaux. Le résultat : une ambiance confortable qui reste élégante. Certaines personnes viennent ici pour se détendre, d'autres pour travailler. Quelle que soit votre raison, vous êtes sûr de trouver un hôtel idéal pour un séjour de détente à Merano.
Das Steigenberger Hotel Therme Meran ist ein modernes und elegantes 4-Sterne Hotel im Herzen des beliebten Kurorts Meran. Es liegt im Grünen und grenzt an den benachbarten Kurpark an. Das Innere dieses zeitgenössischen Hotels wurde vom ansässigen Architekten Matteo Thun gestaltet, der den südtiroler Stil neu interpretierte. Farbenfrohe Accessoires wurden mit Holz und Stein kombiniert, Kuhfelle und Geweihlampen schaffen mit dem gold- und weinroten Dekor eine gemütliche, aber dennoch elegante Atmosphäre. Standard Zimmer Ruhige Zimmer mit 28 - 35 m² , Balkon (Aussicht unterschiedlich) und Sitzecke. Superior Zimmer Zimmer mit bis zu 40 m² , Blick auf den Thermalpark und das Gebirge, Balkon und Sitzecke.
