Hotel Sunnwies ****

The 4-star Hotel Sunnwies in Naturns, not far from Merano, is a place for happy people, where you can get away from it all and indulge yourself. With wonderfully refreshing ideas, slimming and beauty programmes and of course plenty of time for pure and simple relaxation, the hotel is ideal for a refreshing and relaxing break in a beautiful alpine countryside setting. With its delightful garden, the hotel is situated in the midst of apple trees, yet is just 5 minutes walk from Naturns village. While the charming, cultured town of Merano is just a 15 km drive away. Relax in the swimming pool, steam bath, sauna or infrared cabin. Active guests will love the guided walks, Nordic walking tours and water gymnastics. And wellness devotees will get the relaxation they crave from the invigorating massages, fragrant baths, enlivening body treatments and sweet temptations: chocolate massage, anyone?

L'hôtel 4 étoiles Sunnwies de Naturno, à proximité de Merano, est un lieu réservé aux personnes heureuses, où vous pourrez vous évader du quotidien et vous faire plaisir. Avec des idées réellement rafraîchissantes, des programmes beauté et minceur et, bien sûr, un maximum de temps pour de la détente pure et simple, l'hôtel est l'endroit idéal pour des vacances relaxantes dans le très beau décor de la campagne alpine. Avec son magnifique jardin, l'hôtel se trouve au milieu des pommiers, à seulement 5 minutes à pied du village de Naturno. La charmante ville de Merano, célèbre pour ces lieux de culture, se trouve à 15 km. Détendez-vous dans la piscine, le bain turc ou la cabine infrarouge. Les clients actifs apprécieront les excursions guidées, les balades de marche nordique et l'aquagym. Les personnes soucieuses de leur bien-être pourront se détendre autant qu'elles le souhaitent grâce aux massages revigorants, aux bains de senteurs, aux soins du corps et aux tentations sucrées, comme le massage au chocolat. Quelqu'un est séduit ?

Das 4-Sterne Hotel Sunnwies liegt in Naturns, in der Nähe von Merano, und bietet einen Ort der Ruhe und Erholung. Mit frischen Ideen, Entschlackungs- und Schönheitskuren und jeder Menge Raum für Erholung, bietet das Hotel den idealen Ort für einen Entspannungsurlaub in schönster Alpenlandschaft. Es ist von einem hübschen Garten mit vielen Apfelbäumen umgeben, dabei aber nur 5 Gehminuten vom Dorf Naturns und 15 km von der Kulturstadt Merano entfernt. Entspannen Sie im Swimmingpool, im Dampfbad, in der Sauna oder in der Infrarotkabine. Für die aktiven Gäste bieten wir geführte Wandertouren, Nordic Walking Touren und Wassergymnastik. Und wenn Sie sich einfach verwöhnen lassen möchten, haben Sie die Wahl zwischen auflockernden Massagen, belebenden Bädern, erfrischenden Schönheitsbehandlungen und süßen Versuchungen.