Hotel Susa & Stazione ***

Hotel Susa & Stazione offers warm hospitality and comfortable accommodation since 1906, when it was an inn for the few travellers on the way to France. Owned and managed with care and passion by the Pasquali-Peirolo family since 1987, today the Susa & Stazione is a modern 3-star hotel recently completely renewed. The Susa & Stazione is located a few steps from the historic centre of the ancient city of Susa and from the railway station. The Susa & Stazione is ideal to enjoy visiting the town and especially for the motorcyclists and cyclists that want to enjoy interesting excursions on the numerous alpine mountain passes between France and Italy. The hotel offers Wi-Fi connection in all rooms and an an Internet Point that can also host small meetings. Mountain bikes are available for guests free of charge, there is a private parking for motorcyclists and a storage room for bicycles. We have 12 rooms, with a maximum of 25 beds, with all the modern comforts, double glass windows, orthopedic mattress, direct dial telephone, sat-TV, modem and wi-fi connection, safe, bath are with shower or bath tube, hairdryer. The hotel have also 2 rooms equipped for disable people. Non smoking rooms available

L'Hôtel Susa & Stazione offre un accueil chaleureux et un hébergement confortable depuis 1906, époque où il n'était qu'une petite auberge accueillant les quelques voyageurs partant vers la France. Propriété gérée avec amour et passion par la famille Pasquali-Peirolo depuis 1987, le Susa & Stazione est désormais un hôtel 3 étoiles moderne récemment rénové. L'établissement se trouve à quelques pas du centre historique de la ville ancienne de Susa et de sa gare. Le Susa & Stazione constitue le lieu de séjour idéal pour visiter la ville, particulièrement pour les cyclistes et les motards qui aiment faire des excursions sur les nombreuses routes de montagne reliant la France et l'Italie. Toutes les chambres sont dotées d'une connexion Internet Wi-Fi et l'hôtel comporte un coin Internet pouvant accueillir des petites réunions. Des VTT sont à votre disposition gratuitement à l'hôtel, qui comprend également un parking pour les motos et un local à vélos. L'hôtel dispose de douze chambres, avec un maximum de 25 lits, avec tout le confort moderne, des fenêtres double vitrage, des matelas orthopédiques, des téléphones à composition directe, des télévisions par satellite, des connexions par modem ou WiFi, des coffres, des salles de bains avec douche ou baignoire, et des sèche-cheveux. L'hôtel propose deux chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite. Chambres non fumeur disponibles.

Das Hotel Susa & Stazione wartet seit 1906 mit herzlicher Gastfreundschaft und komfortablen Zimmern auf, als es Reisenden auf dem Weg nach Frankreich als Gasthaus diente. Seit 1987 wird das inzwischen zum modernen 3-Sterne-Hotel ausgebaute Haus von der Familie Pasquali-Peirolo mit viel Liebe geführt. Das Susa & Stazione liegt nur wenige Schritte vom historischen Ortskern sowie vom Bahnhof von Susa entfernt. Das Hotel ist ideal für Gäste geeignet, die die antike Stadt erkunden wollen, sowie für Motorradfahrer und Radfahrer, die sich auf den Alpenpässen zwischen Frankreich und Italien auf Entdeckungstour begeben wollen. Das Susa & Stazione bietet WLAN auf allen Zimmern sowie einen kleinen Besprechungsraum mit Internetrechner. Mountainbikes können im Hotel kostenfrei entliehen werden und für Gäste, die ein eigenes Motorrad bzw. Fahrrad mitbringen, stehen ein Parkplatz und ausreichend Unterstellmöglichkeiten zur Verfügung. Das Hotel bietet 12 Zimmer mit insgesamt 25 Betten. Alle Zimmer sind modern eingerichtet und ausgestattet mit Doppelglasfenstern, orthopädischen Matratzen, Durchwahltelefon, Sat-TV, Modem- und WLAN Internetzugang, Safe, Haartrockner und Badezimmer mit Dusche oder Wanne. Zwei behindertengerechte Zimmer stehen ebenfalls zur Verfügung. Nichtraucherzimmmer sind verfügbar

2001年に全体を改装した家族経営のホテルで、古い町スーザの歴史的中心のすぐ横の鉄道駅近隣に位置しております。紀元前8世紀からのアウグストゥスのアーチやアリーナ、Marquise Adelaideのお城を含む歴史的なローマ遺跡も近くにございます。