Moderno hotel de 4 estrellas, construido en 1999, ubicado en Lo Pagán, a 500 metros de las playas del Mar Menor, que tiene concedida la "Q" de Calidad Turística. Sus habitaciones disponen de:aire acondicionado, calefacción, TV satélite, hilo musical, baño completo con secador de pelo, caja fuerte, minibar y teléfono directo. Habitaciones dobles, individuales, dobles con salón y Junior Suites. También dispone de salones para celebraciones, cafetería, restaurante, piscina exterior y business center. Las habitaciones se encuentran distribuidas en cuatro plantas, en cada una de las cuales predominan uno de los colores que caracterizan nuestro entorno: el rojo de nuestra tierra, el amarillo de nuestra luz, el verde de nuestros pinos, y el azul que tiñe nuestro mar. El hotel cuenta con 78 habitaciones totalmente insonorizadas, entre las que destacan dos suites, cinco dobles con salón y dos habitaciones especialmente adaptadas para discapacitados. Todas con mobiliario de líneas modernas y un ambiente distinguido y confortable, garantizándole así una estancia totalmente satisfactoria. Todas las habitaciones están equipadas con teléfono directo, aire acondicionado, hilo musical, televisión vía satélite, minibar, caja de seguridad, kit de baño, y posibilidad de conexión a Internet. Servicio de habitaciones hasta las 23.00 horas y lavandería.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Modern four-star hotel, builed in 1999, located in Lo Pagan, it is 500 meters from the Mar Menor beaches, and has been awarded with the "Q" of Tourist Quality. The rooms are provides of:air conditioning, central heating, satelite TV, background music, fully equipped bathroom with hairdryer, minibar, safe box and telephone. Double rooms, Singles, Doubles with lounge and Junior suites. The hotel is completed with celebrations rooms, business center, snack bar, restaurant, outdoor pool and parking(optional). The rooms are allocated in four floors, in each one had its atmosphere our main coulors: the red of our lauds, the yellow of our light, the green of our pinetrees and the blue of our sea. The hotel has 78 rooms totally soundless, where 2 suites show off overall, 5 double rooms with lounge and 2 rooms specially fitted for disable people. All of them with a modern furniture, distinguished and comfortable atmosphere, turning the stay totally satisfactory. All the rooms have direct phone, air conditioning, piped music, satellite TV, minibar, safe and the possibility of the Internet conexion. Room service until 11.00 pm and laundry service.
Moderno hotel de 4 estrellas, construido en 1999, ubicado en Lo Pagán, a 500 metros de las playas del Mar Menor, que tiene concedida la "Q" de Calidad Turística. Sus habitaciones disponen de:aire acondicionado, calefacción, TV satélite, hilo musical, baño completo con secador de pelo, caja fuerte, minibar y teléfono directo. Habitaciones dobles, individuales, dobles con salón y Junior Suites. También dispone de salones para celebraciones, cafetería, restaurante, piscina exterior y business center. Las habitaciones se encuentran distribuidas en cuatro plantas, en cada una de las cuales predominan uno de los colores que caracterizan nuestro entorno: el rojo de nuestra tierra, el amarillo de nuestra luz, el verde de nuestros pinos, y el azul que tiñe nuestro mar. El hotel cuenta con 78 habitaciones totalmente insonorizadas, entre las que destacan dos suites, cinco dobles con salón y dos habitaciones especialmente adaptadas para discapacitados. Todas con mobiliario de líneas modernas y un ambiente distinguido y confortable, garantizándole así una estancia totalmente satisfactoria. Todas las habitaciones están equipadas con teléfono directo, aire acondicionado, hilo musical, televisión vía satélite, minibar, caja de seguridad, kit de baño, y posibilidad de conexión a Internet. Servicio de habitaciones hasta las 23.00 horas y lavandería.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Traiña befindet sich in Lo Pagan, nur 500m von den Stränden von Mar Menor entfernt. Die Doppel- und Einzelzimmer, Doppelzimmer mit Lounge und Junior Suiten verfügen über Klimaanlage, Zentralheizung, Sat-TV, Hintergrundmusik, Badezimmer mit Haartrockner, Minibar, Zimmersafe und Telefon. Ein Business-Center sowie Kongress- und Veranstaltungsräume, eine Snackbar, ein Restaurant, einen Außenpool und Parkplätze runden unser Angebot ab. Die Zimmer, die sich auf viere Etagen verteilen, sind farblich in Rot, in Gelb - wie das Licht, Grün - wie die Pinienbäume und Blau - wie das Meer, gestaltet. Das Hotel beiet 78 schallisolierte Zimmer, zwei Suiten, fünf Doppelzimmer mit Lounge und zwei Zimmer für mobilitätseingeschränkte Personen. Es stehen Ihnen der Zimmerservice bis 23:00 Uhr und der Wäscheservice zur Verfügung.
