Una agradable pasarela de madera separa las terrazas del hotel de la playa de Cattolica y su amplia oferta de instalaciones. Además. el hotel está a sólo pasos de la plaza mayor, con sus fuentes danzarinas, al igual que de las elegantes calles del centro de la localidad. Esta maravillosa situación garantiza una estancia memorable, próxima al mar y a un abanico de instalaciones. El hotel ha sido sometido a un exhaustivo programa de restauración, para ofrecer un diseño luminoso y moderno. Todas las habitaciones han sido recientemente reformadas con un estilo moderno y vivo, e incluyen un balcón con vistas al mar.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
A delightful wooden walkway separates the terraces of the hotel from the golden sands of Cattolica beach, which offers a wealth of facilities. In addition to this, the hotel is just a short distance from the main square, with its dancing fountains, and the elegant streets of the town centre. This wonderful position ensures a memorable stay, with the sea and a host of facilities all nearby. Considerable restoration work has been carried out within the hotel to offer modern and bright design. Each of the rooms has been recently refurbished in a tasteful, lively style, and are complete with a sea-view balcony.
Una agradable pasarela de madera separa las terrazas del hotel de la playa de Cattolica y su amplia oferta de instalaciones. Además. el hotel está a sólo pasos de la plaza mayor, con sus fuentes danzarinas, al igual que de las elegantes calles del centro de la localidad. Esta maravillosa situación garantiza una estancia memorable, próxima al mar y a un abanico de instalaciones. El hotel ha sido sometido a un exhaustivo programa de restauración, para ofrecer un diseño luminoso y moderno. Todas las habitaciones han sido recientemente reformadas con un estilo moderno y vivo, e incluyen un balcón con vistas al mar.
Un charmant passage en bois sépare les terrasses de cet hôtel des sables dorés de la plage de Cattolica qui bénéficie de nombreux équipements. Par ailleurs, l'hôtel est à proximité de la place principale et de ses fontaines dansantes, et des élégantes rues du centre-ville. Ce merveilleux emplacement vous assurera un séjour mémorable, et vous pourrez profiter de la mer et des nombreux équipements tous à proximité. Un grand travail de restauration a été réalisé dans l'hôtel pour vous offrir une décoration moderne et lumineuse. Chacune des chambres a été récemment rénovée dans un style vif et élégant. Sur le balcon, admirez les vues sur la mer.
Die Terrassen dieses Hotels werden von den goldenen Sandstränden Cattolicas, die über eine umfangreiche Ausstattung verfügen, nur von einem hübschen Holzsteg getrennt. Das Hotel nur einen kurzen Spaziergang vom Hauptplatz mit seinen Tanzenden Brunnen und den eleganten Straßen des Stadtzentrums entfernt. Durch diese herausragende Lage in der Nähe von Stadt und Meer ist Ihnen einen unvergesslicher Urlaub sicher. Das moderne und helle Design des Hotels ist das Ergebnis einer umfassenden Restaurierung. Jedes der geschmackvoll und lebendig eingerichteten Zimmer vor kurzem renoviert und verfügt über einen Balkon mit Meerblick.
