Hotel Villa Malpensa ****

The Hotel Villa Malpensa is conveniently located just 800m from Malpensa Airport and yet it is not your usual airport hotel with its extensive grounds and beautiful early 20th century architecture. Due to its strategic position away from the plane routes, this charming hotel offers you a quiet place to relax and enjoy nature. You can swim in the outdoor pool or take a stroll in the beautiful gardens. The Hotel Villa Malpensa offers a complimentary transfer service to and from Malpensa airport which is available from 05:00 to 24:00 bookable at the hotel or by a call from the airport. You can enjoy a rich breakfast buffet which is served every morning from 05:00 to 10:00 perfect if you have an early flight to catch. At dinner you can choose from a delicious menu featuring the best of regional, national and international cuisine. The hotel’s wine list is extensive and their cellar contains over 20,000 bottles of selected fine wines, some of which are rare vintage.

L'hôtel Villa Malpensa se trouve à seulement 800 mètres de l'aéroport de Malpensa. Pourtant, il est loin d'être un hôtel d'aéroport habituel, avec ses grands jardins et sa belle architecture du début du XXe siècle. En raison de son emplacement stratégique, à l'écart des routes, cet hôtel élégant vous procure un endroit calme, idéal pour se détendre et profiter de la nature. Vous pourrez nager dans la piscine extérieure ou marcher dans les magnifiques jardins. L'hôtel Villa Malpensa met à votre disposition une navette gratuite au départ et à destination de l'aéroport de Malpensa, de 05h00 à 24h00. Veuillez la réserver à l'hôtel ou en appelant l'aéroport. Vous pourrez déguster un délicieux petit déjeuner buffet, servi tous les matins de 05h00 à 10h00, parfait si vous avez un avion à prendre. Pour le dîner, vous aurez le choix entre un délicieux menu comprenant le meilleur de la cuisine régionale, nationale et internationale. La carte des vins de l'hôtel est exhaustive et le cellier comprend plus de 20 000 bouteilles de vins fins, dont certaines sont des raretés.

Dieses Flughafenhotel der besonderen Art, das nur 800 m vom Flughafen Malpensa trennen, besticht durch sein weitläufiges Gelände und seine ansprechende Architektur im Stil des frühen 20. Jahrhunderts. Aufgrund der günstigen Lage abseits der Landebahnen erleben Sie im Hotel Villa Malpensa einen erholsamen Aufenthalt inmitten einer ruhigen, natürlichen Umgebung. Schwimmen Sie eine Runde im Außenpool, oder begeben Sie sich auf einen Spaziergang durch den schönen Garten. Sie profitieren außerdem von einem kostenfreien Shuttleservice vom und zum Flughafen Malpensa in der Zeit von 05:00 bis 00:00 Uhr. Diesen buchen Sie vor Ort im Hotel oder melden sich telefonisch vom Flughafen. Stärken Sie sich jeden Morgen am reichhaltigen Frühstücksbuffet zwischen 05:00 und 10:00 Uhr - damit erreichen Sie auch bequem einen frühen Flug. Beim Abendessen wählen Sie aus der erlesenen Speisekarte mit leckeren regionalen sowie italienischen und internationalen Gerichten. Dazu trinken Sie einen der ausgewählten Weine des aus über 20.000 Flaschen bestehenden umfangreichen Weinkellers, der auch mit einigen seltenen Jahrgängen aufwartet.